当前位置：网站首页 » 教程 » 内容详情

伤仲永翻译前沿信息_伤仲永翻译及原文(2024年12月实时热点)

内容来源：卡姆驱动平台所属栏目：教程更新日期：2024-11-30

伤仲永翻译

王安石《伤仲永》金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令作诗，不能称前时之闻。又七年，还自扬州，复到舅家问焉。曰：“泯然众人矣。” 王子曰：仲永之通悟，受之天也。其受之天也，贤于材人远矣。卒之为众人，则其受于人者不至也。彼其受之天也，如此其贤也，不受之人，且为众人；今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶？其大致的翻译为：金溪县有个百姓叫方仲永，祖祖辈辈以耕种为生。仲永出生五年，还没有见过书写工具，忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到惊奇，就向邻居借书写工具来给他。仲永立刻写了四句诗，并且题上自己的名字。他的诗以赡养父母，团结族人为主旨，传给全乡的秀才观赏。从此，指定事物让他作诗就能立刻完成，并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图，每天牵着方仲永四处拜访同县的人，不让他学习。我听到这件事很久了。明道年间，我跟随先父回到家乡，在舅舅家见到他，他已经十二三岁了。我叫他作诗，写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年，我从扬州回到老家金溪，再次到舅舅家去，问起方仲永的情况，（舅舅）说：“方仲永已经完全如同常人了。” 王安石说：仲永的通晓、领悟能力是天赋的。他的才能是上天赋予的，远胜过其他有才能的人。但最终成为一个平凡的人，是因为他后天所受的教育还没有达到要求。像他那样天生聪明，如此有才智的人，没有受到后天的教育，尚且要成为平凡的人；那么，现在那些本来就不天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，难道成为普通人就为止了吗？

《运动基因》笔记：天赋努力皆关键去年读了一本科普书《运动基因》，作者是位运动科学领域的专家。这本书综合了大量科研成果，虽然原版评价比中文版高很多，但我觉得翻译有点问题，比如“shake”被翻译成“奶昔”而不是“蛋白粉”，真是让人无语。这本书主要探讨了运动天赋和努力的关系。以下是我感兴趣的一些点：运动天赋与努力的关系 𐟏ƒ‍♂️𐟏ƒ‍♀️ 天赋能提高努力的效率，但并不能代替努力。每个人都有可能在某个领域有天赋，所以不要过早地把自己局限在某个领域，多尝试不同的运动，发挥自己的强项。对于非专业运动员来说，选择自己有兴趣且能坚持的运动项目就是最佳选择。早期专项训练 𐟎튥𙶤𘍦˜黎€有项目都需要从娃娃抓起。12-15岁才开始专项训练会更合适。这和我之前读到的一篇钢琴研究结论一致，15岁前不要可着一个项目鸡娃，让孩子多接触不同的运动和爱好，在15岁的时候再选一个做专项练习。这样成才的孩子，职业生涯更长，不会伤仲永（象棋围棋提早到12岁）。肌纤维比例与运动表现 𐟒ꊦ𘪤𚺧š„肌纤维比例天生不同。快肌为主的人，刷脂的下限没有慢肌为主的人低，但更能抵抗疟疾。这是我最有收获的部分，也解决了我多年的疑惑。如果训练是快肌为主，刷脂更容易有瓶颈。强如军神，看起来也不会像健美选手那么“干”。但慢肌为主的训练，例如马拉松，体脂下限能更低。线粒体的多寡，能决定在运动之外，身体对能量底物的选择偏好。骨骼肌增长的上限 𐟦𔊦�𘸤𚺤𝓧š„骨骼肌增长是有上限的，以免对骨骼造成过大负担。男性上限是骨质量1:5肌肉量，女性是1:4.2。在此之上，无论你怎样“增肌训练+蛋白粉”，长的都会是脂肪。要冲破这个天花板，只能磕类固醇。作者把人体骨骼形容为书架，增加肌肉量就是往书架里放书。原装用户容量有限，主要是为了保护书架。而氪𐟒Š用户不限负重，但过重的肌肉量对骨骼的伤害并不会减少。成年人男性骨骼平均10.5kg，女性7.8kg（白人数据）。所以，自然增肌是真的有上限的。肯尼亚选手的先天优势 𐟏ž️ 肯尼亚选手尤其是卡伦津人，天生VO2max更高，小腿也更长，而且居住地的海拔在“最佳高原反应”点（1800-2800米），全是提升有氧耐力的先天条件。但跑步的文化也很重要，如果非洲经济发达，出入坐车，再好的基因也会被埋没被浪费。总的来说，《运动基因》这本书让我对运动有了更全面的认识，不仅天赋重要，努力也同样关键。眼界开阔点，能力才是重点。

为什么李世民总能无脑吹？王小波说：“生活就是个缓慢受锤的过程，人一天天老下去，奢望也一天天消失，最后变得像挨了锤的牛一样。”李世民却从未被锤过，也无人能锤。为什么那么多人无脑吹李世民？因为李世民的生命几乎没有被岁月蹉跎过。比李世民成就更大的人有很多，但像李世民这样，什么年纪做什么事情，想做的几乎都能做到，没有壮志难酬、没怎么走弯路、没有迷茫、没有被迫浪费时间，总是能找到最适合自己的舞台和机遇的人，即使把视野拓宽到海外，都很难看到另一个。胸怀大志的人，无论优秀还是平庸，都很容易遇到各种各样的痛苦：时间被浪费，实现梦想的时候已经年轻不再；明明有济世安邦的梦想，可是走了弯路，留下一辈子遗憾；屠龙少年不想成为恶龙，可是身边没有理解她的人，只能孤独；有能力、有才华，可是找不到可以一展宏图的舞台。李世民却不一样，他的生命没有被蹉跎的痕迹，从始至终都光芒万丈。在别人还在读书的时候，他十几岁就救下了皇帝，一举成名。他也没有变成伤仲永，反而军事实力越来越强。在其他少年将军得不到重用而痛苦的时候，他变成了大唐最大的功臣。他没有被浮华腐化，即使成为皇帝，照样雄才大略，爱惜百姓。李世民的身上，带着一股没有被岁月蹉跎过的朝气（或者说少年意气），明明同样吃了很多苦，可是看不到一丝一毫的沧桑感。别说古代了，即使放在现代，都非常难得。苏轼曾经在《定风波》里写过这样的一句：万里归来颜愈少。有人把这句话翻译成了非常浪漫的一句祝福：愿你历尽千帆，归来仍是少年。李世民用亲身实践，和大家展示“归来仍是少年”的人，是怎样的生活状态。可惜这样的状态，绝大多数人享受不到。哪怕是那些成就比李世民还高的人，相当一部分也都吃过岁月的磋磨，至于咱们普通人更不用说了，小时候梦想哈佛，如今当着牛马。青春如同奔流的江河，一去不回来不及道别，只剩下麻木的我没有了当年的热血。在唱着《老男孩》感慨青春易逝的时候，会格外羡慕李世民。