当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

叶芝诗集最新视觉报道_叶芝《当你老了》英文(2024年12月全程跟踪)

内容来源：卡姆驱动平台所属栏目：热点更新日期：2024-12-01

叶芝诗集

白玫瑰与红玫瑰：寂然与狂喜的交响曲 𐟓š《寂然的狂喜：叶芝的诗与回声》去年，我偶然淘到了一本白色的叶芝诗集，今年又收获了一本红色的。两本书的差别不大，但都在我心中引起了强烈的共鸣。白色代表寂然，红色代表狂喜，我在诗中寻找那份寂然，在诗外感受那份狂喜。这种奇妙的缘分，仿佛注定我会遇见你。 𐟌𙣀Š当你年老时》在你年老，白发苍苍，睡意朦胧，靠火炉打盹时，拿起这本书，缓缓地翻阅，梦中回忆你曾经的眼神，那柔和的目光，深深的眼波；许多人爱你年轻时的欢快，爱你的美貌，或真或假，但只有一个人，爱你灵魂的至诚，爱你衰老的脸上那缕缕忧伤；然后，弓下身子在熊熊炉火旁，低语，有些凄然，说爱神已远去，他跑到头顶上群山的高处漫游，还把他的脸隐藏在繁星中间。 𐟒• 无论是白色还是红色，这本诗集都充满了我的热爱和回声。从里到外，都是我喜欢的模样。这份寂然与狂喜的交织，仿佛在诉说着一种特别的缘分，让我遇见了你。

叶芝诗集《寂然的狂喜》：浪漫与永恒的追寻叶芝的诗句，有一句深深烙印在心底，不是《当你老了》，而是“我把心铸入我的诗”。每当脑海中浮现出他英俊而文弱的形象，目光却灼灼生辉，内心便涌起无尽的感慨。《寂然的狂喜》这本诗集的装帧设计惊艳，堪为典藏。文字与绘画的完美结合，让整本诗集充满了极致的美，在眼底绽放。艺术家们对叶芝的诗做出的浪漫回应，让人感受到一种独特的艺术魅力。内页可以沿着虚线轻松裁下，当文字跃入眼睑时，你会想起谁的身影？裁下这页诗，装入随书附赠的信封，寄给对方，寄去整个宇宙的浪漫深思。《当你老了》现在读起来，增添了一份怅然。这次读到《白鸟》，意境唯美，清脆如歌，喃喃出声就刻进了心底。 “我情愿我们是，亲爱的，浪花之上一双白鸟” “唤醒了我们心中，亲爱的，一缕不死的忧伤” “啊，别梦，情爱的，飞逝而去的流星的闪烁” “只要我们双白鸟，亲爱的，出没在浪花” 叶芝被誉为“诗巫”最后的浪漫主义者。当我们读一首诗时，总试图去解读诗人。比如叶芝的浪漫唯美主义、民族主义、神秘宗教主义，以及他的诗里是否带着雪莱的“影子”。但他是叶芝，只要翻开诗集，感性与想象力就让你应接不暇，从中感知到美应当是生活必需品。《尘世的玫瑰》 “我们同辛劳的尘世一道流逝：在飞逝的群星，天空的浪沫下头，在仿佛冬季里奔腾的苍白河流那样蜿蜒迂回的人们的灵魂里，这孤独的容颜不朽。” 辛劳的尘世，诗歌该是不朽的，就如久居室内的人们，总是要去远行踏青、赏月、逐浪的。贫瘠的生活里，也应该生如“玫瑰”。每每读到叶芝，总会想到另一位不朽的艺术家——梵高。他曾在给弟弟提奥的信里写道： “在我们的心里或许有一把旺火,可是谁也没有拿它来让自己暖和一下；从旁边经过的人只看见烟筒里冒出的一缕青烟,不去理会. 现在让我看一看你,应该干什么呢？人们必须守护那把内心的火,要稳着点,耐心地等待着,有谁走来,挨近它坐下”。这一段话很像叶芝，他那束内心的火以及等着的那个人。最终化为墓志铭 “冷眼一瞥看生，看死骑者，驰过！”

叶芝的诗与艺术：从痛苦中诞生的美丽 𐟓– 《寂然的狂喜：叶芝的诗与回声》下班后的傍晚，我翻开了这本精美的叶芝诗集，名字起得真好：《寂然的狂喜》。装帧已经精美到我无法拒绝，翻开来读时，感慨万千。 ∙ 《当你老了》这首歌的原型就是叶芝的一首诗。歌手赵照参照这首诗填词创作，后来李健和莫文蔚也翻唱过。 ∙ 这首诗的原作《当你年老时》是这样写的：在你年迈，头白，且睡意沉沉，挨着火炉打盹时，取下这本书，慢慢诵读，梦忆从前你双眸神色柔和，眼波中倒影深深；众人爱你欢快迷人的时光，爱你美貌出自假意或真情，唯有一人爱你灵魂的至诚，爱你渐衰的脸上缕缕忧伤；然后弓身凑在熊熊炉火边，喃喃，有些凄然，说爱神溜走，到头顶之上群山之巅漫游，把他的容颜藏在繁星中间。 ∙ 叶芝写给茅德ⷥ†ˆ的这首热烈真挚的爱情诗篇，虽然他一生都没有得到过茅德ⷥ†ˆ的情感回应，但由此而来的痛苦却激发了他数不尽的创作灵感。 ∙ 这本诗集不仅收录了叶芝的诗，还展示了33位艺术家因叶芝的诗激发他们艺术创作而生的现代艺术作品。 ∙ 偶尔读诗吧。诗里的浪漫和热烈无与伦比。

叶芝的疯狂爱情与悲情诗篇叶芝，全名威廉•巴特勒•叶芝，是一位爱尔兰诗人，台湾翻译为叶慈，两者差别不大。你可能不知道他的名字，但你一定熟悉他的那首《when you are old》—当你老了。这首诗的原作者，第一位以诗歌形式获得诺贝尔文学奖的人，感动了全世界，却没有感动到他想要感动到的那个人。这种悲情真是让人心酸。后来的诗人评价说：是疯狂的爱尔兰把他刺伤成诗。叶芝在24岁时爱上了茅德•冈，直到52岁最后一次求婚，整整28年的时间。他至死都希望她能参加自己的葬礼，但结果都是No。有人说他是一个女人一样的男子，而她一直是一个像男人一样战斗着的女神。或许这样的结局才是最好的吧，正如茅德•冈所说：世人会因为我没有嫁给他而感谢我的。推荐这本书主要是因为它的内容。虽然我对这本书本身并不满意，纸张和排版都不符合我的要求，所以后来就没有再买了。大约在12/13年的时候，我在亚马逊上看到了一套叶芝诗集，当时价格是九百多块钱。贫穷且抠搜的我犹豫了，然后就没有再遇到这套书了。或许不买也是在等吧。

沈星书柜大揭秘：这些书你读过吗？这次我们一起来探索沈星家里的书柜吧！星星的书柜里藏有不少宝贝，涵盖了各种文学名著和剧情设定相关的书籍。让我们一起来看看都有哪些书吧！ ⭐ 文学名著篇：《萨拉戈萨手稿》 by 扬ⷦ𓢦‰˜茨基 [波兰] 《漫长的告别》 by 雷蒙德ⷩ’𑥾𗥋’ [美] 《先知》 by 纪ⷥ“ˆⷧ𚪤𜯤𜦠[黎巴嫩] 《叶芝诗集》 by 威廉ⷥ𗴧‰𙥋’ⷥ𖨊 [爱尔兰] 《长物志》 by 文震亨 [明] 《深渊简书》又名《自深深处》 by 奥斯卡ⷧŽ‹尔德 [英] 《尤利西斯》 by 詹姆斯ⷤ𙔤𜊦–爱尔兰] 《夜航船》 by 张岱 [明] ⭐ 剧情设定篇：《evol简史》《芯核的一千零一面》《史前生物饲养手则》《当我想哭的时候我的身体在做什么》《万物之外的秘密生命》《漫游深空指南》《人类历史上那些奇怪又严谨的问题》《一本书教你高效睡眠》《云朵观察手册》从这些书籍可以看出，星星的阅读品味非常广泛，涵盖了古今中外的各种文体和题材，从神话到现实，从陆地到宇宙，从自然现象到未知生命。她的阅读也充满了纯粹性和哲理性，体现出对生命、自我、情感和社会环境的深度思考。𐟌Ÿ

给孩子读诗：果麦的亲子诗歌精选当夜幕降临，我站在台阶上，静听夜声；星星在花园里闪烁，而我，站在黑暗中。听，一颗星星落地的声音！别赤脚在草地上漫步，我的花园里到处都是星星的碎片。 ——摘自果麦编，《给孩子读诗》这是一本亲子读物，选题却是诗歌。果麦出手，值得拥有！这是目前为止，中国最畅销的诗集之一。其中包含古今中外著名诗歌100首，特别适合亲子阅读。第一首诗是芬兰诗人伊低特ⷧ𔢥𞷦 𜦜—的《星星》，译者是北岛。虽然北岛最著名的诗句是“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭”，但在这里，他翻译了另一首诗“一束”，可见果麦之用心。第二首诗选自《诗经ⷧ禩㎣€‹的“蒹葭”，名句“所谓伊人，在水一方”。为什么第一首不是中国诗歌，而是外国诗歌呢？想来《星星》好学易懂，中国诗歌有些难懂，毕竟是古文写成，一字千钧，唯恐晦涩难懂，误了读者和小朋友，故而匠心独运，用心良苦。书中几乎收纳了国外代表性诗作，有莎士比亚的十四行诗、普希金的名篇《假如生活欺骗了你》、裴多菲的名作《我愿意是急流》、泰戈尔的《飞鸟集》，最后是叶芝的《当你老了》收尾。国人诗歌作品则采取混搭方式：骆宾王的《咏鹅》、李元胜的《我想和你虚度时光》、杨万里的《小池》、木心的《从前慢》。没有规矩，从唐朝到现代，从宋代到现代，穿越感十足，读起来不费力，兴趣盎然。家中本来有一本，为妻子所购，我家的亲子阅读时刻，妻子带着女儿一个读，一个听；慢慢的，女儿长大，自己翻来翻去，变成默读。后来孩子上了初中，妻子便卖给了DZY。没想到最近编辑老师极度推荐，满屏自媒体皆是这本书，我便顺势而为，入手读起来。我最喜欢的当属舒婷的《致橡树》，比如结尾：爱—— 不仅爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置，足下的土地。她的诗和我最爱的匈牙利诗人裴多菲的《我愿意是急流》异曲同工，我很确信，舒婷的《致橡树》借鉴了裴多菲的这首诗！当然，你想看李白、杜甫、余光中、安徒生、冰心、徐志摩的作品都有。唯一一个意外是缺少食指的诗。还有李清照的词、苏轼的词！还有《圣经》中的“Love”！本书已经超越诗歌，超越国界，超越宗教，吸收人类一切文明成果，可喜可贺，大雅包容！

如何建立爱尔兰文学阅读体系？先给大家推荐几本书吧。詹姆斯ⷤ𙔤𜊦–ﯼš现代主义的先锋《都柏林人》：乔伊斯的第一部短篇小说集，描绘了都柏林的城市生活。最后一篇《死者》可能一开始看起来有点莫名其妙，但坚持读完，结尾会让你觉得一切都是值得的。《尤利西斯》：这本书已经很有名了，建议从《都柏林人》开始，逐步深入。《青年艺术家的自画像》：这本书更像是一部自传，乔伊斯通过艺术家的视角来展现自己的成长和思考。威廉ⷥ𗴧‰𙥋’ⷥ𖨊：诗人的另一面《叶芝诗集》：叶芝的诗歌充满了神秘和哲理，适合静下心来慢慢品味。奥斯卡ⷧŽ‹尔德：童话之外的文学《快乐王子》：王尔德最著名的童话之一，但他的小说也同样精彩，比如《道林ⷦ 𜩛𗧚„画像》。这部小说可以结合电影一起来看，更有感觉。《温德米尔夫人的扇子》：这是一部戏剧，虽然很短，但很有趣，随手翻翻就能发现不少乐趣。塞缪尔ⷨ𔝥…‹特：荒诞派的鼻祖《等待戈多》：贝克特的作品意义大于内容，荒诞派是二十世纪后现代主义文学的重要流派之一。如果你对荒诞派感兴趣，还可以看看老舍的《猫城记》，虽然是一部科幻小说，但也有类似的感觉。科尔姆ⷦ‰˜宾：当代爱尔兰文学的代表《母与子》：托宾的小说集，其中《著名的蓝雨衣》和《长冬》特别推荐。《长冬》是我心目中最能代表爱尔兰文学的作品之一。爱尔兰文学的气质爱尔兰文学有一种清冷的气质，仿佛遗世独立，又灿烂诡谲。这个小小的国家孕育出的文学样式，真的是让人欲罢不能。小贴士读短篇的话，可以去一些搬运小组或者公主号上找，之前几期也推荐过不少名家的短篇。后面我会整理一些找短篇的方法，大家可以关注一下。希望这些推荐能帮到你，建立自己的阅读体系是一件需要耐心和坚持的事情，但只要你愿意花时间，一定会收获满满的知识和乐趣。

豆瓣9.4！小众译诗集 𐟓š《最明亮与最黑暗的》 𐟒ᨿ™本书在图书馆偶然相遇，惊艳之余发现已绝版。幸运的是，后来找到了pdf版，珍藏至今。由于是诗歌，字体不密集，导入kindle阅读体验也相当不错。 𐟓–这本书收录了诺贝尔文学奖获奖诗人的作品，包括沃尔科特、塞弗尔特、布罗斯基、埃利蒂斯、阿莱桑德雷、帕斯捷尔纳克、布罗茨基、米沃什、阿莱桑德雷、马丁松、蒙塔莱、聂鲁达、萨克斯、塞弗里斯、圣琼ⷤ𝩦–夸西莫多、希梅内斯、艾略特、蒲宁、叶芝等二十位诗人的佳作。 𐟔翻译精准且富有灵魂，诗人和诗歌的选择水平极高，还配有简短的诗人介绍。无论是诗歌入门还是诗歌爱好者的收藏，这本书都是不可错过的译集。

口袋诗集：颜值内容双赢！穿着碎花裙，在春风中奔跑；牵着爱人的手，漫步在林荫小道上。现实中，我每天都守在家里，久未听到鸟语花香。于是，我带着这份遐想，入手了一套口袋本诗集。精美的封面让人仿佛置身于花海之中，而浪漫的文字则如同情人的私语般温柔。 𐟓–《如果世界和爱情都还很年轻》——莎士比亚情诗集，由情书圣手朱圣豪翻译。书内留有空白页，可以为心上人留言，这设计真是浪漫至极。 𐟓–《我们的爱情长成星辰》——叶芝的抒情诗。叶芝是1923年诺贝尔文学奖得主，20世纪英语世界最伟大的诗人之一。他的诗句“众人爱你欢快迷人的时光，爱你美貌出自假意或真情，惟有一人爱你灵魂的至诚，爱你渐衰的脸上缕缕忧伤。”让人感受到淡淡的忧愁和青春的变迁。作为英专生，我更喜欢他的英文原版。 𐟌𘦈‘承认，对于这套书，始于颜值：枝繁叶茂，色彩斑斓；但我也承认，诗歌中浪漫的爱情和人生的思考，比封面的颜值更深入人心。 𐟌𘨿™套诗集共有八本，篇幅有限，先分享四本。

年轻时，我们相爱却浑然不知 𐟌™周国平曾说过：世上有味之事，包括诗、酒、哲学、爱情，往往无用。吟无用之诗、醉无用之酒、读无用之书、钟无用之情，终于成一无用之人，却因此活得有滋有味。 ☁️虽然我个人不太喜欢周国平，但这句话我深以为然。时不时读读诗歌，总觉得生活多了些味道。手上这本叶芝的诗集有点坎坷，第一次买的快递丢了，趁着活动又入了一本。拆开包装，实在惊艳。𐟔𔧺⨉𒧻’布面烫印着银色的字，单是捧在手中就能感受到诗人狂热的内心。关于叶芝，之前只听过“爱尔兰的珍宝”和李健那首《当你老了》，歌词唯美，原诗更美。音乐诗人李健很喜爱叶芝，关于这本《寂然的狂喜》，李健说：这不是一本单纯意义上的诗集，而是关于一本书有可能达到的美学意境，换言之，这本书让我爱不释手。我也是，真是爱不释手。于是燃起一款最爱的白茶味香薰，美丽的时刻配上喜欢的味道，才叫生活。⚪对了，最近好喜欢这款OSMOSE的香薰蜡烛，软木塞+白茶味，瓶身配上布制标签，独处、欢喜时点上一盏，好喜欢这温暖的火苗，安静的氛围感。 ♥️我是小满，愿一本诗集，一盏香薰，在这阴雨天能带给你些许温暖。还有，叶芝的《当你老了》原诗也送给大家： /当你老了，头发白了，睡思昏沉 /炉火旁打盹，请取下这部诗歌 /慢慢读，回想你过去眼神的柔和 /回想它们昔日浓重的阴影 /多少人爱你青春欢畅的时辰 /爱慕你的美丽，假意和真心 /只有一个人爱你朝圣者的灵魂 /爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹 /垂下头来，在红火闪耀的炉子旁 /凄然地轻轻诉说那爱情的消逝 /在头顶上的山上它缓缓地踱着步子 /在一群星星中间隐藏着脸庞

专栏内容推荐

423 x 600 · jpeg
叶芝诗集([爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝著；傅浩译)简介、价格-诗歌词曲书籍-国学梦
素材来自:guoxuemeng.com
405 x 540 · jpeg
叶芝诗集图册_360百科
素材来自:baike.so.com

800 x 800 · jpeg
叶芝诗集(增订版)威廉巴特勒叶芝爱尔兰献给爱人名诗当你老了叶芝诗集译本结集外国诗歌散文书籍外国诗歌上海译文出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
261 x 309 · jpeg
易文网图书频道--叶芝诗集（增订本）
素材来自:ewen.co

474 x 576 · jpeg
叶芝和他的拜占庭诗篇：唯不朽灵魂，可对抗速朽肉身｜纪念_手机新浪网
素材来自:finance.sina.cn
1080 x 720 · jpeg
要了解爱尔兰最伟大的现代诗人之一叶芝，你必须要读的七首诗__凤凰网
素材来自:ishare.ifeng.com

500 x 500 · jpeg
叶芝诗集(W·B·叶芝)简介、价格-诗歌词曲书籍-国学梦
素材来自:guoxuemeng.com
600 x 651 · jpeg
叶芝 | 多少人爱你青春欢畅的时辰，只有一个人爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹_爱情
素材来自:sohu.com

800 x 800 · jpeg
【外文书店】叶芝诗集英文原版诺贝尔文学奖作者经典名著诗歌The Collected Poems of W. B. Yeats(Wordsworth Poetry Library)_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
400 x 410 · jpeg
叶芝逝世80周年丨我们对他的认知，不该只停留在《当你老了》
素材来自:wenhui.whb.cn

1055 x 709 · jpeg
爱尔兰文学代表，叶芝打动全世界的8首诗，读完让你心旷神怡！__凤凰网
素材来自:ishare.ifeng.com
1080 x 864 · jpeg
要了解爱尔兰最伟大的现代诗人之一叶芝，你必须要读的七首诗__凤凰网
素材来自:ishare.ifeng.com

800 x 800 · jpeg
全新正版当你老了叶芝抒情诗选英汉对译解读版双语彩色版西方诗歌经典作品优美插画纪念叶芝诗集原版双语版外国诗歌散文书籍_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
533 x 533 · jpeg
赠书丨一生爱一人，音乐诗人李健力荐叶芝诗集！_茅德_但丁_阿特丽采
素材来自:sohu.com

150 x 181 · jpeg
叶芝诗集，叶芝的诗精选，叶芝的爱情诗
素材来自:ppzuowen.com
434 x 532 · jpeg
叶芝 - 知乎
素材来自:zhihu.com
640 x 550 · jpeg
迄今最美的叶芝诗集 | 爱尔兰的玫瑰将你刺伤成诗
素材来自:sohu.com

600 x 600 · jpeg
叶芝诗集封面有一道压痕见图_[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝著；傅浩译_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com
300 x 338 · jpeg
叶芝诗集图册_360百科
素材来自:baike.so.com

360 x 480 · jpeg
威廉·叶芝诗集(Poems of William B. Yeats)_威廉·叶芝_中英双语在线阅读_外研阅读
素材来自:i.unistudy.top
790 x 648 · jpeg
全新正版当你老了叶芝抒情诗选英汉对译解读版双语彩色版西方诗歌经典作品优美插画纪念叶芝诗集原版双语版外国诗歌散文书籍_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

700 x 975 · jpeg
纪念叶芝：为减轻爱尔兰的创痛，他把谣曲和民歌唱诵 | 一诗一会|界面新闻 · 文化
素材来自:jiemian.com
773 x 773 · jpeg
叶芝诗集（2018年上海译文出版社有限公司出版的图书）_百度百科
素材来自:baike.baidu.com

800 x 800 · jpeg
【8.8专区】当你老了叶芝威廉巴特勒爱情诗选浪漫主义经典献给女神的100首炽热诗篇西方诗歌经典作品叶芝诗集籍当代文学小说_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
800 x 800 · jpeg
当你老了诗歌配图,古诗配图_大山谷图库
素材来自:dashangu.com

800 x 800 · jpeg
【8.8专区】当你老了叶芝威廉巴特勒爱情诗选浪漫主义经典献给女神的100首炽热诗篇西方诗歌经典作品叶芝诗集籍当代文学小说_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
800 x 800 · jpeg
【8.8专区】当你老了叶芝威廉巴特勒爱情诗选浪漫主义经典献给女神的100首炽热诗篇西方诗歌经典作品叶芝诗集籍当代文学小说_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

1539 x 2048 · jpeg
叶芝诗解：他的不死鸟_翻书党_澎湃新闻-The Paper
素材来自:thepaper.cn
400 x 581 · jpeg
文汇学人 _ 塔罗牌与象征建筑：作为“造塔人”的叶芝
素材来自:whb-oss.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com

800 x 800 · jpeg
【8.8专区】当你老了叶芝威廉巴特勒爱情诗选浪漫主义经典献给女神的100首炽热诗篇西方诗歌经典作品叶芝诗集籍当代文学小说_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
1200 x 1200 · jpeg
英文原版当你老了叶芝诗集企鹅经典 When You Are Old: Early Poems 平装
素材来自:etongfeng.com

614 x 445 · jpeg
要了解爱尔兰最伟大的现代诗人之一叶芝，你必须要读的七首诗__凤凰网
素材来自:ishare.ifeng.com
800 x 800 · jpeg
心灵甘泉系列：生命之树叶芝（诺贝尔文学奖得主）/当你老了叶芝诗选诗集寂然的狂喜叶芝的诗与回声凯尔特的薄暮
素材来自:etongfeng.com

572 x 784 · jpeg
诗集册的名字,四年级诗集取名,文雅的诗集的名字(第2页)_大山谷图库
素材来自:dashangu.com
512 x 512 · jpeg
威廉·巴特勒·叶芝诗集: 诗朗诵与中提琴伴奏 (44.1kHz FLAC) - 索尼精选Hi-Res音乐
素材来自:music.sonyselect.net

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)