当前位置：网站首页 » 话题 » 内容详情

曾缄最新娱乐体验_曾缄仓央嘉措(2024年12月深度解析)

内容来源：卡姆驱动平台所属栏目：话题更新日期：2024-11-29

千古名句，半句封神，半句无人闻那些半句“封神”半句无人闻的诗句，你知道多少？一失足成千古恨，再回头已百年身。 ---魏子安《花月痕》诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。 ---元稹《遣悲怀ⷥ…𖤺Œ》山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。 ---唐庚《文录》春宵一刻值千金，花有清香月有阴。 ---苏轼《春宵》粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。 ---苏轼《和董传留别》殚竭心力终为子，可怜天下父母心。 ---慈禧《祝母寿诗》书到用时方恨少，事非经过不知难。 ---《增广贤文ⷤ𘊩›†》今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。 ---罗隐《自遣》有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。 ---黄增《集杭州俗语诗》多情自古空余恨，好梦由来最易醒。 ---魏子安《花月痕》世间安得双全法，不负如来不负卿。 ---仓央嘉措（曾缄译）十年磨一剑，霜刃未曾试。 ---贾岛《剑客》不如意事常八九，可与语人无二三。 ---方岳《别子才司令》人皆养子望聪明，我被聪明误一生。 ---苏轼《洗儿诗》以德报怨，何以报德？以直报怨，以德报德。 ---孔子《论语》长江后浪推前浪，世上新人赶旧人。 ---《曾广贤文》男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处。 ---李开先《宝剑记》屋漏偏逢连夜雨，船迟又遇打头风。 ---冯梦龙《醒世恒言》世间安得双全法，不负如来不负卿。 ---仓央嘉措（曾缄译）

仓央嘉措这首诗有4种译本，你最喜欢哪一种？

曾缄：仓央嘉措情歌的中文译界巨星曾缄，1892年出生于中国，1968年逝世，是一位文学造诣深厚的近代文学家、诗人和政治人物。他在北京大学文学系求学期间，受到黄侃的指导，对古文学和诗词有深入的研究。曾缄曾在西康省临时参议会任职，担任过四川大学中文系主任和文科研究所主任，是中文系教授。然而，他在文化大革命期间受到了迫害，不幸离世。曾缄在蒙藏委员会工作时，搜集整理并翻译了仓央嘉措的藏语情歌。他的代表作《仓央嘉措情歌全集》的中文译本广受好评，被认为是在现行汉译古本中成就较高的版本之一。曾缄曾自述：“在民国十八年（1929年），我再次前往西康，广泛收集康藏文献，寻找所谓的情歌。经过一番努力，终于从友人处借得于道泉的译本。我深感其翻译不够文雅，于是广泛采用七言，加以润色。” 曾缄的翻译不仅保留了原诗的意境，还融入了现代汉语的韵味，使得这些情歌在中文世界中广为传播，深受读者喜爱。

专栏内容推荐

920 x 613 · jpeg
曾缄_搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com
600 x 600 · jpeg
寸铁堪诗稿：曾缄诗文集_曾缄_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com

1200 x 1600 · jpeg
曾缄先生手稿_曾缄_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com
497 x 723 · jpeg
曾缄_百度百科
素材来自:baike.baidu.com

1080 x 499 · jpeg
【珍藏】仓央嘉措情歌66首（曾缄译版） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

600 x 600 · jpeg
仓央嘉措诗传全集+情歌全集(曾缄译)(两本合售)_闫晗编著_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com
450 x 600 · jpeg
仓央嘉措情歌全集_曾缄译_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com

268 x 344 · jpeg
曾缄简介_淘名人
素材来自:taomingren.cn
268 x 208 · png
缄口不言_360百科
素材来自:baike.so.com

640 x 564 · jpeg
西藏著名诗人第五世达赖喇嘛仓央嘉措|曾缄|仓央嘉措|蒙古_新浪新闻
素材来自:k.sina.com.cn
725 x 725 · jpeg
新书丨曾缄《康行集》出版_巴蜀书社_图片_公众
素材来自:sohu.com

457 x 179 · jpeg
不负如来不负卿曾缄译文成就了情僧仓央嘉措-趣历史网
素材来自:qulishi.com
520 x 1912 · jpeg
仓央嘉措情歌六十六首·曾缄译|曾缄|安得|相思_新浪新闻
素材来自:k.sina.com.cn

520 x 2224 · jpeg
仓央嘉措情歌六十六首·曾缄译
素材来自:k.sina.cn
640 x 853 · jpeg
他最早翻译仓央嘉措情歌，四川大学教授，文革中被弟子打死 - 每日头条
素材来自:kknews.cc
180 x 180 · jpeg
【珍藏】仓央嘉措情歌66首（曾缄译版） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

450 x 600 · jpeg
仓央嘉措情歌全集_曾缄_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com
1024 x 431 · jpeg
【珍藏】仓央嘉措情歌66首（曾缄译版） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1071 x 315 · png
情僧的侧影——纪念曾缄先生 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

430 x 430 · jpeg
【精装全译本】包邮正版仓央嘉措诗编诗集诗歌仓央嘉措诗集情诗曾缄于道泉白话译本书籍可搭纳兰词全集纳兰容若人间词话_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
364 x 360 · jpeg
西藏著名诗人第五世达赖喇嘛仓央嘉措|曾缄|仓央嘉措|蒙古_新浪新闻
素材来自:k.sina.com.cn