当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

CATTI三笔在线播放_catti三笔考试时间(2024年12月免费观看)

内容来源：卡姆驱动平台所属栏目：导读更新日期：2024-12-02

CATTI三笔

Catti三笔攻略，你备齐了吗？嘿，朋友们！如果你打算考Catti三笔，现在就是开始准备的最佳时机！千万别等到最后一刻才临时抱佛脚，提前准备好才能有十足的把握通过考试。很多省份的报名时间已经开始啦，大家一定要抓紧时间复习哦！报考时间和流程 𐟓… 报名时间：8月22日到9月11日（2024年广东省的报名截止时间是5日）考试时间：10月26日到10月27日报考流程也很简单：登录“中国人事考试网”网站注册一个新账号点击“网上报名” 选择“翻译资格证考试” 报考三级考试科目 𐟓š Catti三笔主要考察两个科目：笔译综合和笔译实务。笔译综合总分：100分时间：120分钟题型：阅读理解（30题30分）、完型填空（20题10分）备考资料 𐟗‚️ 词汇：专八单词、雅思词汇（有余力的可以背）语法：华研专四词汇与语法1000题、武峰十二天阅读：多做真题，先读一遍知道大概意思，然后做题，对完答案后再读一遍，标注不懂的词完型：一周练2-3篇，不用花太多时间，分值比较少笔译实务 𐟓 总分：100分时间：180分钟题型：英译汉（约600个单词，50分）、汉译英（约400个汉字，50分）备考资料 𐟓슥Šᨀƒ察的是英汉互译的能力，多看zf工作报告和纽约时报，积累一些不常见的词汇和固定搭配。跟课学习会轻松很多，我当时跟的是武峰老师的十二天突破英汉翻译的课程，学到了很多要点、技巧和思维方法。真题练习 𐟔 最重要的事情说三遍：真题！真题！真题！真题练习才能知道考情和考试难度，还能模拟考试氛围和时间。希望大家都能顺利通过Catti三笔，加油！𐟒ꀀ

非英专生如何一次通过CATTI三笔？ 𐟌Ÿ 个人背景我是一名非英语专业的学生，英语基础还不错。四级成绩是586，六级成绩是598。然而，在学习过程中，我遇到了两个主要问题：听力和词汇量。这些问题对我的学习进步造成了不小的阻碍。 𐟓š 综合部分在综合方面，我没有花太多时间准备，主要是为了弥补词汇量的不足。每天我会背诵50个专四单词，并配合《专四语法与词汇》进行专四选择题的练习。刚开始时，正确率并不高，甚至有些挫败感。但随着词汇量的增加和语法的巩固，正确率逐渐提高。最后两周，我开始刷纸质版真题。由于CATTI考试现在都是无纸化备考，需要在电脑上答题，而我不习惯使用电子设备阅读和考试，所以最后阶段一定要进行大量的机考模拟练习！熟能生巧！ 𐟓 实务部分在实务方面，我全程跟着译国译民的课程学习。先在课程平台上看完了录播课，学习了基本的翻译技巧。直播课则是老师按照专题来带我们学习，包括企业介绍、科学技术、农业发展等，涵盖的内容非常全面，将先前所学的翻译技巧和不同应用主题结合了起来。课前老师会督促我们完成课前预习作业，以便课上更好地跟上老师的节奏，老师也会认真批改大家的作业，还会在课上进行点评。在上完直播课之后，我会花一天的时间进行整理和消化（老师上课真的是干货满满！好多知识点和技巧一个也不想放过！）。在时间充裕的情况下，我也会做平台上的“每日一练”，通过实操来检验自己的学习成果，同时也能查缺补漏。

CATTI三笔备考，你行吗？首先，我觉得说CATTI三笔只是用来收藏的，可能有点夸张了。毕竟，想考三笔的小伙伴们，你们的英语基础肯定不会差到连语法和单词都不懂的地步。这种水平的同学们在大学阶段的首要目标一般是四六级。如果你觉得自己高考英语成绩还不错，想通过考三笔来增加应聘的闪光点，或者在企事业单位加分，甚至想结束英语相关职业，那么OK，三笔备考看这里↓ 综合部分高手：三笔的难度大概在专四到专八之间，不太稳定。阅读是六级难度，完型会简单一点，但分值很低。对于处于进阶阶段的同学们，最后11天可以把综合板块的时间占比再缩小一些，基本上只要保持手感就行了。小白：单词：背专八或GRE，刘毅10000或者如鱼得水都可以。语法：做题的话推荐专四语法1000，如果不懂的地方想听课，推荐简樱翻译课。练习：时间紧凑的话建议直接练真题，前几天可以只注意正确率，最后十天必须开始计时完成，最后打分总结复盘。个人经验：不要对着一道题一直纠结，题量大时间非常有限，尤其是对于基础一般的同学们。前面浪费时间太多后面写不完的几率很大。基本上单选1分钟一个，阅读15分钟一篇，完型15分钟一篇这个时间是比较理想的。实务部分高手：训练的时候可以进行视译然后看答案，泛读精译相结合。注意卢敏热词，基础不错还想跟一跟课的可以去看韩刚的课。背政报看外刊，总结高频热词去背。做整套的历年真题，掐时间，最后能剩下20分钟左右是最理想的。小白：基础：翻译基础不好的同学们一定要听课！基础不好后面真的会很麻烦！时间太短就听简樱，每天强度不大一周就能听完。跟着老师在课上做真题，下课以后自己用学过的技巧试着去做，上手非常快，万事开头难，上手以后一切都好说！真题：多练多练多练！已经不剩下什么时间了，真题的强度一定要拉上去！最好按照考试那个时间段（14:00—17:00）去写，提前适应！最后对答案复盘总结。政报：基础不好的先看政报，至少把今年一年的背了，往年的实在是没有时间可以通读一遍，然后总结出来高频热词自己去背。时间充裕的情况下看外刊《经济学人》，每周至少一篇精译！希望这些建议能帮到你们，祝大家都能顺利通过CATTI三笔考试！𐟒ꀀ

CATTI三笔考试技巧：别裸考，稳过！ 1⃣️ 别摆烂！报名了就去考！运气好的话可能就过了呢！即使没过，这次考试也是一次宝贵的练习机会。 2⃣️ 查字典要适度！别一看到生词就查，时间根本不够用！ 3⃣️ 注意时间管理！可以先从最难的题目开始做，然后再做简单的，确保所有题目都能翻译完！译文完整度很重要，没翻译完肯定过不了。 4⃣️ 时间再紧张也要进行译后核查！虽然低级错误扣分不多，但积少成多也会导致不及格。 5⃣️ 考试前一天别熬夜！好好休息，早点睡觉，提前出门去考场，别迟到！

CATTI备考秘籍！助你通关𐟒ꊥŽ𛥹𔱱月，我参加了CATTI三笔考试，综合部分还算顺利，但实务部分可是擦边过的。现在大家应该也在紧张地备考吧，所以我想分享一些自己的经验和体会，希望能帮到大家！备考时间安排 ⏰ 我总共用了大约两个月的时间备考。前一个月主要攻综合部分，后一个月则重点准备实务部分。综合部分 𐟓š 词汇 𐟓– 专四词汇：时间允许的话，把专四的词汇背完，并反复记忆那些不熟悉的单词。专八词汇：如果专四已经过了或者基础较好，可以直接挑战专八词汇。时间紧张的话，就多背单词吧，综合和实务都需要词汇支撑。单词书大同小异，关键是扩大自己的词汇量。语法 𐟓 专四语法与词汇1000题：这本书非常关键，配合严琪的翻译课效果更好。真题：前一个月我基本都在啃这本书，弄清考点很重要。纠错时一定要弄清楚错题对应的知识点。真题练习 𐟓 真题非常关键，能让你更快了解考试考点和难度。9月底后我开始做三笔综合真题，尽早开始做，两天一套（一天做题，一天复习错题）。做题时要感受真题的考察形式。个人感觉后面几年的真题难度越来越难，去年考题难度比我做的真题都要难。真题可以反复刷，多次巩固自己不会的知识点。实务部分 𐟓 翻译课程：听严琪的翻译课，抓住他强调的翻译技巧。政府工作报告和白皮书：这些资料要看，积累里面的专有名词和表达。有能力的话多背一些。练习：九月中旬以后基本三天一篇英译汉/汉译英。记住三笔要求你翻译正确即可，对语言的要求还没有那么高。对照参考译文完善自己的表达，不用太焦虑。考试小贴士 𐟓‹ 带一本汉英、一本英汉字典。把握好做题时间。打完译文一定要对照着看一下有没有漏译或者错别字。希望十月底大家都能顺利通过考试！加油！𐟒ꀀ

CATTi三笔Day3：挑战与压力今天的CATTi三笔备考真是让我又爱又恨。尤其是2021年11月的真题，简直是专业词汇的狂轰滥炸，最后一段简直让人抓狂！𐟘䰟˜䰟˜䊊𐟓š 我买的韩刚的书终于到了，但可惜没带耳机，所以在自习室没法看课。只能先发出来，等回宿舍再补课。自习室里大家都很专注，两只大马蜂在教室里飞来飞去，竟然没人理会，真是让人无奈。 𐟕𐯸 还要学法语和准备教资考试，时间都去哪了？感觉每天都在和时间赛跑，真是让人生气又抓狂！𐟘䰟˜䰟˜䊊希望明天能有个好心情，继续加油吧！𐟒갟’갟’ꀀ

CATTI三笔备考，懒人通关法！最近有朋友问我，如何准备CATTI三笔，需要哪些资料，有没有具体的学习计划。其实，我自己也不算是个“聪明”的人，备考CATTI三笔花了四个月，每天大概4小时，最后只是勉强踩过及格线。不过，我深知自己的懒癌本性，所以给自己定了个目标：只要能把实务和综合刷完三遍，就够了。具体做法呢？就是刷综合题，然后把实务里的每篇文章都先翻一遍，对照参考译文修订。然后再刷第二遍、第三遍。用现在时髦的话说，就是“复盘”。讲真，同一份资料如果你真的要学透，那可学的东西多了去了。第一次看个大概，第二次看会有新的认识，第三次看又会在已有的基础上加入自己的理解。所以，如果你和我一样是个资深懒癌患者，经常三分钟热度（就像我的公主号，可以停一个多月不更，然后忽然又连着几天日更），不如放过自己。对于任何你想学习的新鲜领域，抓住一份资料，学透它就好了。 𐟌Ÿ 多≠会我们常常有一个误区：不熟悉的领域，我获取的资料越多，那么我越有可能更快掌握该领域知识。殊不知，越多资料带来的是更沉重的负荷，反而让你无法走出第一步。那么多资料，我要从哪里入手？那我不如去问问那份资料更“权威”？结果不同人的推荐又各有不同，一切又回到了原点。绕了一大圈，你还是没有开始学习。那么不如做减法，闭着眼睛随便选一份资料，先学学看。也许你学了个开头就发现这份资料不适合你，也许你学了大半时间才发现这份资料太深奥，但万一你学着学着就学进去了呢。前两种可能性会让你觉得：啊这个沉没成本太高了，不是浪费时间吗？我觉得不会。好歹这些资料是跟你想学习内容相关的资料，那么或多或少你都会学到点啥，哪怕学会一个单词呢？而且你还学会了如何排除不适合自己的资料，那么后续学习其他不也可以快速排除不适合的资料吗？ 𐟌Ÿ 结尾升华：正视自己虽然某红薯、某乎、某音上似乎人才辈出，人人年薪百万，但是看看自己，就是一个普普通通、资质一般的NPC。又懒又想“出人头地”，可总是三分钟热度。这些在我看来都不算什么缺点，因为你决定不了你的出生、你决定不了你的智商，你唯一能做到的是勤奋。可是人性的弱点又把你薅得死死的。那就别太贪心，多大碗装多少饭，能饱腹即可。希望这些小建议能帮到你们，祝大家都能顺利通过CATTI三笔！𐟒ꀀ

长沙瑞程考场：新体验！这次来长沙旅游，顺便参加了CATTI三笔的考试。长沙瑞程无纸化考试中心是个比较新的考场，设施还挺不错的。电脑屏幕很清晰，键盘是白色的，跟平时用的台式电脑不一样，需要适应一下。考场里还有空调，外面有自助存包的地方，挺方便的。考试中心还会提供水和杯子，服务挺周到的。中午吃饭可以去附近的宜尚酒店，那里环境不错，有热水供应，休息起来很舒服。不过出行的话要避开某些某团平台上的平价酒店，附近三公里范围内有很多民宿改的旅馆，感觉不太安全。我同学先到的时候被店家要求立刻给某团平台好评，还说最近有开展会，房间要几百块一晚。其实环境并没有那么好，女生住的话要谨慎选择。总的来说，长沙瑞程考试中心的体验还是挺不错的，设施和服务都很到位。希望下次再来长沙旅游的时候还能有机会来这里考试。

CATTI三口比三笔简单？备考心得分享很多人都在吹捧CATTI三笔的好处，其实我觉得三口真的比三笔简单多了𐟤—。备考三口的时候，我翻遍了各种APP，结果发现攻略少得可怜。于是，我决定根据自己的经验来分享一些心得，希望能帮到大家~ 考试内容𐟓‹ 口译综合能力（60分钟，100分）判断题：20题，20分，10分钟填空题：20题，20分，10分钟篇章理解：15题，30分，30分钟听力综述：听约500单词文章后写一篇150词的英语综述口译实务（30分钟，100分）英汉互译（对话）：约150-200词，20分，10分钟英汉交替传译：约300词的英语讲话一篇，40分，10分钟汉英交替传译：约200字的汉语讲话一篇，40分，10分钟备考经验𐟓š 综合部分☄ 我的综合分数不高，只是擦边过。反思了一下，发现平时对综合的重视程度不够，一直练实务，忽视了综合。英语学习是一个持续的过程，我的教训是：每天坚持练影子跟读，听BBC或者VOA等各种材料，保持对英文的敏感度。考试时，注意关键词的把握，就算没有听到答案，也不要纠结，继续往下听，不要因小失大。填空题是我认为最简单的综合题，主要是掌握缩写，注意形态变化。Summary部分，跟主旨口译很相似，主要是抓住关键点，得分也就八九不离十了。考试前两天我跟着简樱的老师做了两套综合真题，老师讲得很细，在考试中我也就有意识地注意到关键词。实务部分𐟔 实务我考了67分，说实话挺意外的。保持心态稳定：在考场中，他人的影响在所难免，但也不失为一种提醒。所以在考场上，要保持心态稳定，专注于自己的翻译和笔记。在平时的练习中，尽量多看几遍简樱的网课。多练旧材料：简樱课上的材料都是老师精挑细选的，所以我把材料前前后后共练习了最少4遍。每次练习我都能发现新的问题。有的同学可能觉得已经熟悉了旧材料，没有练习的必要。我的经验是，不要觉得练旧材料是浪费时间！不要改口：在翻译的过程中，尽可能不要改口。发现自己信息位置摆放错误或者想改口时，不要慌张，稳住，可以自圆其说。积累专有名词：平时也要注意积累专有名词，比如“联合国安理会常任理事国”，这次三口考试就考到了这个名词。不要存侥幸心理，该背的一定要背！总的来说，三口真的比三笔简单多了，只要掌握了这些小技巧，大家一定能顺利通过考试！加油𐟒꯼

Catti三笔55分经验：努力终有回报 𐟌Š 没上岸？只能说明你的努力还不够！从21年的58分到22年的55分，我是如何坚持学习的呢？ 𐟓š 教材学习：我阅读了武峰老师的《十二天突破英汉翻译》和《英语笔译实务》。《十二天蓝皮书》我从19年考MTI时就开始看，虽然到现在还没看完，但慢工出细活。对于《英语笔译实务》，我做了不超过10篇，没有自己练习写过译文，都是直接看答案，觉得自己的视译和答案如出一辙，考试时就这么写吧！ 𐟓𑠨ƒŒ单词：我使用不背单词APP，临近考试才开始背，每天10个左右。建议基础不好的同学不要像我这么晚才开始。我背的是专八和GRE词汇，每天10个的话基本上都是陌生词汇，答案要看很多遍也选不对。熟能生巧，反复错反复选反复看答案，每天半小时下来基本上都能选对。 ⏰ 机考实务：机考实务时时间非常紧迫，因为大多数单词都不会，都在翻词典。这时要勇于创新，自主发挥，一定要在规定时间内完成全部译文。 𐟓ˆ 综合：综合部分我就不多说啦，大家基本上都是70多分，不想给大家太多压力。总体来说，这很难评，我也不是专业的，隔行如隔山。祝你成功吧！𐟎‰