当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

短歌行翻译全文在线播放_短歌行逐字翻译逐句(2024年11月免费观看)

内容来源：卡姆驱动平台所属栏目：导读更新日期：2024-11-29

短歌行翻译全文

“何以解忧，唯有杜康。”曹操骗了我们1800年。 “何以解忧，唯有杜康。”是三国曹操《短歌行》中的名句，可谓家喻户晓，人人皆知。但酒真能解忧吗？诗仙李白的体会是：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。” 所以，借酒解忧，终是无源之水，无根之木。如沿门乞火与合眼见暗相去不远，不能解脱。子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。” 孔子说：“明智的人没有困惑，行仁的人没有没有忧愁，勇敢的人没有畏惧。” 为什么“仁者不忧？” 因为“仁”是人生的正路。走在人生的正路上，心安理得，对日常生活没有任何特别的忧虑。没有忧虑的人行仁，怎能会有忧愁呢？所以，根本用不着借酒消愁。曹操用杜康酒解忧，说明曹操不是“仁者”。《孟子•万章篇上》有一段资料，说唯一可以解忧的也不是杜康酒，是不是颠覆了你的认知？孟子曰：“天下之士悦之，人之所欲也，而不足以解忧；好色，人之所欲，妻帝之二女，而不足以解忧；富，人之所欲，富有天下，而不足以解忧；贵，人之所欲，贵为天子，而不足以解忧。人悦之、好色、富贵，无足以解忧者，唯顺于父母可以解忧。” 翻译成白话。孟子说：“天下的士人喜欢他，这是人人想要的，却不足以消除他的忧愁；美丽的女子是人人想要的，他娶了帝尧的两个女儿，却不足以消除他的忧愁；财富是人人想要的，他有了天下的财富，却不足以消除他的忧愁；尊贵是人人想要的，他尊贵到当了天子，却不足以消除他的忧愁。士人的喜欢、美丽的女子、财富与尊贵，没有一样足以消除忧愁的，只有顺了父母的心意才可以消除忧愁。” 孟子这里显然说的是大舜。舜认为“唯顺于父母可以解忧”，父母不喜欢他，即使他拥有一切，仍然好像无家可归一样。士人的喜欢、美丽的女子、财富、尊贵都不足以消除舜的忧愁，何况杜康美酒乎？只有顺了父母的心意才可以，这实在令人感动。同时，舜与曹操高下立判。舜的大孝，不是常人所能做到的，他对世人所求的一切成就与快乐都不太在意，却特别感激生养自己的父母。一个人能够如此不忘本，无怪乎成为圣人。 “唯顺于父母可以解忧”，可谓含义深刻。比起“何以解忧，唯有杜康”，是不是觉得可笑？但后者影响太大了，我们是不是被曹操欺骗了一千八百年，因此，需要正本清源。借酒消愁终非人生正路，努力成为仁者才能无忧。而要成为仁者，只有从顺于父母开始。论物生新句，评文起雅言。