当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

日语谚语最新视觉报道_日语谚语并附带日语解释(2024年12月全程跟踪)

内容来源：卡姆驱动平台所属栏目：热点更新日期：2024-12-03

日语谚语

日语谚语：行家一出手，就知有没有「蛇の道は蛇」とは、専門家や経験者がその分野の知識や技術を持つことを意味する日本語のことわざです。これは専門的な知識や経験の重要性を比喩的に表現し、プロフェッショナルの洞察力や経験の価値を強調します。 1. 師匠：「お前の演技、まだまだだな。」弟子：「えっ、でも観客の反応は良かったのに...」師匠：「蛇の道は蛇だ。素人には分からんことがあるんだよ。」 / 师父："你的表演还差得远呢。" 徒弟："啊，但观众反应很好啊..." 师父："行家一出手，就知有没有。外行人是看不出来的。" 2. 上司：「この企画書、何か足りないな。」新人：「私にはよく分かりませんが...」上司：「まあ、蛇の道は蛇ということだ。経験を積めば分かるようになるさ。」 / 上司："这个企划书，好像少了点什么。" 新人："我倒是看不出来..." 上司："这就是所谓的行家一出手，就知有没有。等你有经验了就明白了。" 3. 芸術の批評において、蛇の道は蛇の原理が当てはまる。真の鑑識眼は長年の経験と深い知識から生まれる。 / 在艺术批评中，"行家一出手，就知有没有"这个原理同样适用。真正的鉴赏力来自多年的经验和深厚的知识。 4. 医療の現場では、蛇の道は蛇という格言が如実に表れる。熟練した医師は微妙な症状の変化を見逃さない。 / 在医疗现场，"行家一出手，就知有没有"这句格言得到了充分体现。经验丰富的医生不会错过细微的症状变化。

日语谚语：邻家的花总是更美读音：となりのはながあかい含义：永远觉得别人的东西更好，这山望着那山高。日语解说：隣に咲いている花は、自分の家に咲いている花よりも美しく見えることから。つまり、自分が持ってるものよりも、他人の持ってるものが鮮やかに見えたり、より良く見えたりすること。中文解说：邻家的花看起来总比自家开的花美丽。借此比喻别人的东西怎么看都好，总是显得更加优秀。得不到的永远在骚动…… 例句：隣のクラスにきた新しい先生は、きれいで優しそう。そう言うと隣のクラスの子に、「隣の花は赤いのよ」と言われた。（隔壁班来了个新老师，看起来很漂亮也很温柔。我这样说了之后，隔壁班的同学说：“别人家的东西就是好啊。”）近义表达：他人の飯は白い（たにんのめしはしろい）隣の芝生は青く見える（となりのしばふはあおくみえる）

水往低处流，是中国的一句俗语，引申出的意思有各种解释，我觉得现在主要为另一句俗语即“人往高处走”做铺垫了。日本人也有水往低处流的说法：低き所に水溜まる（ひくきところにみずたまる），但引申出的意思是人们往有利益的地方聚集（利益のあるところには人が集まる）。相当于“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。”所以，如果需要口译这句话时，急切之下，不妨先译为上述日语谚语，看情况加上解释“利益のあるところには人が集まる”。与低き所に水溜まる类似的谚语有“木が倒れると、皆斧を持って駆け付ける（きがたおれると、みなおのをもってかけつける）”，指有人成功了，会有很多人聚拢过来想不劳而获地分得一杯羹（誰かが成功すると、労せずその利益に与（あずか）ろうとする者が沢山寄り集まってくる），比如全红婵获得奥运冠军后，很多自称全家亲戚的人蜂拥而至，全红婵的母亲说，没想到有这么多的亲戚。

猫猫这么可爱，为什么要用猫猫的手？｜日语 𐟌… 大家早上好！ 𐟐𞠤𝠤𛬦œ‰没有听说过一句很有趣的日语谚语？ 𐟐𑠨🙥娯是「猫の手も借りたい」，字面意思是“想借猫猫的手来用”。但实际上，它的真正含义是“忙得不可开交”。 𐟐𞠨🙥娰š语的原句是「ネズミを狩ること以外何もできない猫でも、その手を借りたい」，意思是“即使是除了抓老鼠什么都不会的猫，也想要借它的爪子来用”。 𐟍𕠨🙥娰š语的原意是形容忙得连猫爪都想借来用，象征着“忙得不可开交”。 𐟓 举个例子：猫の手も借りたいほど忙しい。/ 忙得不可开交。年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。/ 年末会变得忙得不可开交。 𐟐𞠦˜露是很有趣？下次再忙得不可开交的时候，不妨用这句话来形容一下，保证让人笑出声！

表示凡事都会有解决的办法，不必担心和忧虑时，国人往往说“车到山前必有路,船到桥头自会直”。欧美人有一句类似的谚语：Don’t cross the bridge until you come to it.（橋のところに来る前に渡ろうとしてはいけない），直译就是：待你到达桥时才过桥吧。这句谚语也翻译为：橋に着くまでは渡るな。 “车到山前必有路,船到桥头自会直”，日本人则说：取り越し苦労をするな，意思是不要自寻苦恼、杞人忧天。另外还有一个对应的日语谚语就是“案（あん）ずるより生（う）むが易（やす）し”。日本人常说的“なんとかなる”也是这个意思。说到“车到山前必有路”，想起以前丰田汽车有一句很牛的广告词：车到山前必有路，有路必有丰田车（車が山の前に至れば必ず道があり、道あれば必ずトヨタ自動車あり）。有人说，我们因为自己的文化被别人利用而捶胸顿足时，也不得不佩服丰田公司的智慧。丰田汽车的广告词后来有过很多，皆成了过眼云烟，我们记住的还是这句话。曾经问过一个丰田法务，是谁想出这句广告词的？说是公司里至少有20多人主张是自己想出来的。

日专生必备！这些APP让日语学习更高效嘿，学弟学妹们！今天给大家分享一些我们日专生私藏的超好用的学日语APP，涵盖词汇、刷题、阅读到听力，真的是从零开始到进阶的全套工具！特别适合那些喜欢碎片化、无纸化学习的小伙伴们，赶紧收藏起来吧！词汇类 𐟓š 漢字検定：这个APP特别适合想提高汉字词汇量的同学，里面的汉字解释和例句都很详细。脳トレ漢字：通过游戏的方式学习汉字，既有趣又高效，适合喜欢玩乐中学的同学。ことわざ：这个APP里有很多有趣的日语谚语和惯用语，增加词汇量的同时还能提升语感。阅读类 𐟓– 捧読：这个APP里有各种日语原著，适合喜欢阅读的同学，还能练习听力。 KANKAN：这个APP里有大量的日语新闻和文章，阅读起来非常方便，还能了解日本社会。 Note：这个APP的笔记功能特别强大，适合整理学习笔记和复习。 Locari：这个APP里有各种日语学习社区，可以和其他同学交流学习心得。听力类 𐟎犧𝑦˜“云：这个APP里有很多日语歌曲和播客，听力练习的同时还能享受音乐。 Jptalker：这个APP里有各种日语电台和播客，适合喜欢听广播的同学。猩听译：这个APP里有大量的日语听力材料，适合各种听力练习。刷题类 𐟓 高校入試問題集：这个APP里有各种日语高考和大学入学考试的真题，适合准备考试的同学。纳豆题库：这个APP里有各种日语题库，适合各种日语能力考试。烧饼日语：这个APP里有各种日语练习题，适合巩固基础和提高能力。日专生的杀手锏 𐟗᯸ 不过，大家要注意哦，这些APP只能作为课外补充，不能完全依赖它们来学习日语。系统的课程和专业老师才是我们走向成功的关键。

茶与静默：村田匠也的陶艺世界 𐟌🠨Œ𖤹‹路在上海市余庆路5号2楼，一场名为“此时无声”的展览正在进行。展览展示了村田匠也的陶艺作品，名字取自一句日语谚语：“此时无声胜有声。”村田匠也，一位将作品刻画得极细微的陶艺家，通过他的作品，让我们感受到大画幅胶片里的光影深度和线条。 𐟓𘠦‘„影与感知村田匠也以前使用大画幅胶片拍摄时，巨大的单轨相机让他不得不慢下来。在那种以前没有过的专注里，转瞬即逝的瞬间被分解成许多个节点。他在取景玻璃上看到的反转世界，每一条线都成为一个清晰的表达，人物像一个小点在交错的线条间移动。他在大黑布里，手握着钢丝快门线，感受着小点的苍凉。 𐟍𕠨Œ𖤸Ž陶艺村田匠也认为，制作茶壶最重要的就是“不勉强”。他追求的是那种不矫揉造作的壶，通过全身心投入拉坯的旋转中，制作出自然流畅的茶壶。青色的釉色也是为了配合器形，不断摸索而达成的结果。在制作时，他心里所想的是在磨练自己的技术，让自己能更流畅地将从自然事物获得的感动付诸于手中的作品。 𐟌🠨Œ𖦡Œ上的静默在小小的茶桌上把盖碗、茶海、茶杯、茶托组合起来的时候，各种被精简重塑过的口沿造型像回到自然一样重新连接起来。掉落在地面的叶片，刚刚展开的花瓣，山海的片段，在茶桌上展开。村田匠也的作品就像这样将过去的记忆通过手传达到手中的瓷土，作出形态，也许是最接近自然的状态吧。 𐟓… 展期信息展览时间：9月29日至10月7日，每天1-7 pm 地点：上海市余庆路5号2楼 𐟓 结语村田匠也的作品让我们感受到一种安静的感知氛围。在静默中，我们仿佛能听到水流线条静静落下的声音，感受到茶壶出水时的美妙瞬间。他的作品不仅是对自然的致敬，更是对艺术的一种深刻探索。

日语中的“虫”俗语：你知道几个？大家好！今天我们来聊聊一些和“虫”有关的日语俗语和谚语。这些短语不仅有趣，而且非常实用，可以在日常生活中使用哦～ 𐟌𘠣€Œ虫の居所が悪い」这个短语的意思是心情不好，很容易被冒犯。比如：例句：虫の居所が悪いからと言って、理由も言わず怒鳴るのはやめてほしい。（虽然说是因为心情不好，但也请别再毫无理由的大声吼叫了） 𐟌𘠣€Œ虫のいい」这个短语指自私的，自顾自的。例如：例句：虫のいい要求（自私自利的要求） 𐟌𘠣€Œ腹の虫が治らない」这个短语表示压不住心中的怒气。例如：例句：今更謝られようとしても腹の虫が治らない。（即使现在跟我道歉我也没办法消气） 𐟌𘠣€Œ虫が好かない」这个短语指两个人性格合不来。例如：例句：彼とは、初対面の時から、どうも虫が好かない。（我和他从刚开始见面就总觉得气场不合）这些短语不仅有趣，而且非常实用。希望这些小知识能帮到大家！如果你有其他有趣的日语俗语，欢迎在评论区分享哦～

日本胜尾寺：祈求胜利与幸福的圣地 𐟏ƒœ尾寺的历史与传说胜尾寺始建于727年，传说中，久病不愈的清和天皇在受到胜尾寺的庇佑后康复，因此赐予了“胜王寺”的寺名，意为佛法力无边更胜王。然而，为了避免功高震主，寺方将“王”字改为了与日语中发音相同的“尾”字，于是“胜尾寺”之名沿用至今，而“胜王寺”的匾额则悬挂在山门反面。 𐟙 祈求胜利与幸福胜尾寺自建立以来，历代名将都前来参拜，认为这里的祈求“胜运”非常灵验。因此，许多信众络绎不绝地来到这里，祈求考试、比赛、事业、选举等方面的成功。 𐟗🠨𞾧㨧š„传说与象征达磨，通常被称为“不倒翁”，是根据佛教达磨祖师的坐姿雕刻而成。达磨祖师面壁禅坐9年，历经七灾八难，最终悟得佛法。日语中有句谚语“七転び八起き”，象征着在达成愿望、目标前，需要像达磨大师一样有不屈不挠、不放弃的精神。 𐟎蠨𞾧㨧š„祈愿与仪式刚买的达磨多是眼珠两眼留白，许愿时在达磨的左眼球画上黑色眼珠，待愿望实现后，再补上右眼珠。达磨在日本人眼中是祈愿招福的象征。 𐟚Œ 如何前往胜尾寺胜尾寺位于大阪箕面郊区，交通不是特别便利。平日可以从御堂筋线“北千里站”发车，搭乘阪急29号巴士，沿途经过御堂筋线“千里中央站”，早、中、下午各3班公车前往胜尾寺。例假日有6班车，车程约40分钟。另外，例假日也有从“箕面站”发车，全日共5班车直达胜尾寺，车程约30分钟。

日语每日一句 | 谚语读音：あうはわかれのはじめ含义：相遇是离别的开始、“天下没有不散的宴席” 出处：佛教经典《法华经》《涅槃经》中的「会者定離」（えしゃじょうり）日语解说：出会いがあれば、必ず別れがやってくる。別れがあるからこそ、人の出会いは財産になっていく事もあるので、その人と過ごす時間を大切にしなければという意味もある。中文解说：只要有相遇，就一定会有别离。正因为有别离，人与人之间的相遇才会成为一种财富，也意味着我们应该珍惜与那个人共度的时光。表达一种无常观，世事无常，唯有珍惜当下。例句：入学があれば卒業もある。会うは別れの始めだ。別れがあるからこそ、人との出会いは人生を大きく左右する。（有入学就会有毕业。“相遇即是离别的开始。”正因为有离别，人与人的相遇才会对人生产生重大影响。）近义表达：合わせ物は離れ物別れなくして出会いなし

专栏内容推荐

640 x 444 · jpeg
日本的谚语了解一下？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1080 x 1080 · jpeg
日本文化|与“女性”有关的日本谚语-江户日语
素材来自:jpedo.com

800 x 803 · jpeg
正版现货日语惯用语、谚语详解王锐著日语惯用语词典日语词典外语教学与研究出版社 9787513506434_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
780 x 1102 · jpeg
日语谚语中的汉语翻译Word模板下载_编号pgbwzzod_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com

649 x 763 · jpeg
日语能力考试N1惯用句俗语谚语_word文档在线阅读与下载_文档网
素材来自:wendangwang.com
640 x 435 · jpeg
日语谚语，你听过多少？
素材来自:sohu.com

620 x 402 · png
諺シリーズ⑥ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
780 x 1102 · jpeg
浅析日语谚语中的中国文化因素-Word模板下载_编号lyjonxna_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com

500 x 213 · png
日语谚语学习|“天下没有不散的筵席”用日语怎么说？-江户日语
素材来自:jpedo.com

500 x 500 · jpeg
正版图解300个日语谚语与惯用语
素材来自:etogether.net
500 x 500 · jpeg
日语谚语密码商务印书馆
素材来自:etogether.net

600 x 450 · jpeg
日语里那些关于秋天的趣味谚语
素材来自:sohu.com
700 x 700 · jpeg
【日语学习】必学日语谚语20句（二）__凤凰网
素材来自:ishare.ifeng.com

381 x 358 · jpeg
日语谚语事后诸葛亮_节日
素材来自:sohu.com
650 x 649 · jpeg
【日语学习】必学日语谚语20句（一）__凤凰网
素材来自:ishare.ifeng.com

300 x 290 · jpeg
日语（日语） - 搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com
1080 x 1504 · jpeg
日语谚语了解一下 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

600 x 200 · jpeg
日语小课堂——日语关于秋天的谚语（二）-江户日语
素材来自:jpedo.com

800 x 801 · jpeg
正版现货日语惯用语、谚语详解王锐著日语惯用语词典日语词典外语教学与研究出版社 9787513506434_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
600 x 337 · jpeg
日语中常见的谚语
素材来自:weifanghonghu.com

468 x 367 · jpeg
常用日语谚语大全带翻译的俗语,好词好句-个性说
素材来自:gexingshuo.com
500 x 500 · jpeg
正版图解300个日语谚语与惯用语
素材来自:etogether.net

517 x 300 · jpeg
日语考级：25个日本常用谚语，知道的都是高手|日语
素材来自:sinowy.com
480 x 480 · jpeg
谚语 - 知乎
素材来自:zhihu.com

800 x 800 · jpeg
中华语海新版精装全6册说文解字中华谚语名言警句成语大词典成语典故谚语歇后语俗语楹联诗词谜语现代汉语辞海辞典书籍康熙字典_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
640 x 360 · jpeg
日语学习日常非常常用的日本谚语20句分享 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

560 x 409 · jpeg
日语中有哪些有意思的谚语，又有什么典故呢？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
664 x 738 · png
法亚在线日语：中国人一看就懂的日本谚语，看看你认识几个
素材来自:sohu.com

560 x 508 · jpeg
日语中有哪些有意思的谚语，又有什么典故呢？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
567 x 342 · jpeg
日语中有哪些有意思的谚语，又有什么典故呢？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

497 x 90 · png
对日语中与“牛”相关谚语的分析研究--中国期刊网
素材来自:chinaqking.com

941 x 726 · jpeg
干货 | 日本的动物类谚语，看了这篇就不会脑壳疼 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1080 x 1854 · jpeg
🌟日语日常用语分享🌟 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

640 x 820 · jpeg
一看就懂意思的日本諺語2-社群貼文-王可樂日語
素材来自:colanekojp.com.tw
780 x 1102 · jpeg
日语日常用语100句Word模板下载_编号ljxjyevb_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)