当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

翻译专业资格权威发布_翻译专业资格证书报考条件(2024年11月精准访谈)

内容来源：卡姆驱动平台所属栏目：观点更新日期：2024-11-27

翻译专业资格

29省CATTI报名！备考攻略 𐟌Ÿ 全国各地的CATTI（全国翻译专业资格）考试报名即将开始！29个省市的翻译爱好者们，你们的集结号已经吹响！无论你是翻译新手还是资深译者，现在都是制定备考策略的最佳时机。 𐟓… 报名时间：各地的报名时间正在陆续公布。对于尚未公布具体日期的省市，请保持密切关注，官方信息将第一时间送达。 𐟒ᠦŠ奐攻略： 1️⃣ 提前准备：尽早注册报名系统账号，避免报名高峰期手忙脚乱。 2️⃣ 信息追踪：持续关注官方渠道，确保不错过任何重要通知和变动。 3️⃣ 心态平和：对于尚未公布报名的地区，保持耐心，你的坚持终将迎来收获。 𐟓š 备考策略： ✅ 词汇量积累：三笔考生需扎实掌握5000-8000词汇，二笔则需向更高目标迈进，8000-13000词是你的新挑战。词汇是翻译大厦的基石，不可忽视。 ✅ 科学刷题：制定合理的学习计划，定时定量进行练习。完形填空和阅读理解是提升语感和理解能力的有效途径。 ✅ 真题为王：深入研究历年真题，洞悉考试趋势和出题规律。建立错题集，针对弱点进行强化训练。 ✅ 模拟实战：考前务必进行全真模拟考试，熟悉机考流程和环境。智慧选题，避免盲目刷题，让每一份努力都更有价值。 𐟓– 备考资料推荐： 𐟓— 《CATTI官方教材》 𐟓— 《CATTI高频词汇》 𐟓— 《24年ZF报告、白皮书、热词》 𐟓— 《CATTI历年真题》 𐟓𑠣€ŠCATTI刷题app》 𐟖寸《CATTI模拟机考》 𐟌Ÿ 各位翻译爱好者们，现在就是行动的最佳时机！准备好迎接挑战，追求你的翻译梦想吧！

CATTI一二三笔考试区别详解 𐟌Ÿ CATTI英语一二三笔考试有何不同？ 𐟌Ÿ CATTI英语一二三笔考试是翻译专业资格(水平)考试（CATTI）的三种笔译考试。它们的科目、报考条件、证书条件和对应职称都有所不同。 𐟌Ÿ 一笔考试主要考察实务能力，包括英汉互译各一篇和审校题英汉互译各一篇。需要持有二笔合格证书才能报考。通过考试后，需要提交材料评审才能获得证书。对应的职称是副译审。 𐟌Ÿ 二笔考试包括综合和实务两部分，其中实务部分包括英汉互译各两篇。MTI在校生可以免试综合部分。两科通过后即可获得证书。对应的职称是翻译。 𐟌Ÿ 三笔考试也是包括综合和实务两部分，其中实务部分包括英汉互译各两篇。报考条件无限制。两科通过后即可获得证书。对应的职称是助理翻译。 𐟌Ÿ 从难度来看，一笔考试接近MTI博士水平，二笔考试接近专业八级水平，三笔考试接近专业四级水平。

CATTI考试，你选哪门？想要得到认可，所以我决定继续报考CATTI。估计我会一直考到退休吧𐟘„。全国翻译专业资格考试（CATTI）是一项非常受欢迎的翻译专业资格认证考试，涵盖了9种语言。英语 𐟌 日语 𐟌𘊦𓕨ﭠ𐟇밟‡𗊤🄨ﭠ𐟇𗰟‡𚊥𞷨ﭠ𐟇鰟‡ꊨ忧�™语 𐟇갟‡𘊩˜🦋‰伯语 𐟏œ鲜语/韩国语 𐟇𐰟‡𗊨‘ᨐ„牙语 𐟇𕰟‡𙊊如果你对翻译感兴趣，不妨考虑报考CATTI。无论你是为了职业发展还是个人兴趣，这个证书都能为你增添不少亮点。加油！𐟒ꀀ

小语种考试难度与学习时间一览小语种的学习和考试真是五花八门，每种语言的难度和考试类型也各不相同。今天，我就来给大家聊聊几种常见的小语种，看看它们的考试难度和学习时间吧！ 𐟌Ÿ 阿拉伯语难度：★★★★☆ 学习内容：阿拉伯语翻译专业资格考试（CATTI），阿拉伯语专业四、八级考试学习时长：2500小时阿拉伯语的学习可不是一朝一夕的事情，需要投入大量的时间和精力。特别是对于那些想要从事翻译工作的小伙伴们，CATTI的证书可是必不可少的哦！ 𐟌Ÿ 德语/俄语难度：★★★★ 学习内容：TPK对外俄语考试，专业四八级俄语考试，大学四六级俄语考试，德福考试（TESTDAF），DSH考试学习时长：俄语1980小时，德语1270小时德语的难度相对较高，需要通过各种考试来证明自己的水平。而俄语虽然相对容易一些，但也需要通过一些专业的考试来提升自己的竞争力。 𐟌Ÿ 泰语/越南语难度：★★★ 学习内容：朱拉隆功泰语等级水平测试（CUTFL），全国商务泰语翻译考试（BETT），汉泰翻译能力认证考试（CATTI国际版汉泰），越南语翻译能力认证考试（CATTI）学习时长：泰语1880小时，越南语1620小时泰语和越南语的学习相对容易一些，但也需要通过一些专业的考试来提升自己的水平。特别是对于那些想要从事翻译工作的小伙伴们，这些证书可是必不可少的哦！ 𐟌Ÿ 法语/意大利语难度：★★ 学习内容：DALF/DELF考试，TCF/TEF考试，法语翻译等级考试，穆耶纳考试，儒德费考试，罗马三大考试，但丁考试学习时长：法语980小时，意大利语950小时法语和意大利语的学习相对容易一些，但也需要通过一些专业的考试来提升自己的水平。特别是对于那些想要从事翻译工作的小伙伴们，这些证书可是必不可少的哦！希望这些信息能帮到大家，找到适合自己的学习方法和培训机构。

CATTI二三笔备考攻略，轻松过关！ 𐟌Ÿ𐟌Ÿ𐟌Ÿ 𐟌ˆ 小伙伴们，CATTI翻译专业资格考试的号角已经吹响！报名时间从8月22日到9月11日，考试将在10月26-27日举行，机考模式等你来挑战！𐟒𛊊𐟌ˆ 说到CATTI二级笔译，这可是翻译界的新星！如果你对英语充满热爱，梦想成为翻译高手，那么你绝对不能错过这个机会！考试分为《综合能力》和《实务》两大部分，每一部分都对你的语言能力进行全面考验！ 𐟓š 《综合能力》：这是词汇与语法的狂欢节！完形填空和阅读理解将联手测试你的语言理解能力，2小时内，你的语言天赋将得到充分展示！ 𐟌𑠣€Š实务》：翻译技能大比拼！英译汉，汉译英，无缝切换，3小时内，耐心与毅力并存，翻译高手就是你！ 𐟓 备考秘籍来啦！ 1️⃣ 词汇量爆棚：二级笔译需要5K-8K词汇，三级笔译需要8K-13K词汇，单词在手，翻译不愁！𐟓– 2️⃣ 刷题小能手：定时定量，语感UP UP！完型和阅读，每天来一点，感觉更美妙！ 3️⃣ 真题大揭秘：历年真题是宝藏，错题复盘强心脏！每个陷阱都是成长的阶梯！ 4️⃣ 模拟实战营：考前模拟不可少，机考节奏要适应！题海战术也高效，每一分努力都闪光！ 𐟙‹‍♂️CATTI二级笔译备考资料 𐟓—《CATTI官方教材》 𐟓—《CATTI高频词汇》 𐟓—《24ZF报告、白皮书、热词》 𐟓—《CATTI历年真题》 𐟓𑣀ŠCATTI刷题APP》 𐟖壀ŠCATTI模拟机考》

全球九大翻译考试，你知道几个？ 𐟌世界各国都在进行翻译资格考试，旨在规范翻译市场，提升从业者的专业水平。这些考试包括现场考试和在线考试，频率从一年一次到一年多次不等。以下是一些著名的翻译考试：全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）（中国） 𐟏 现场考试，一年一次美国翻译协会（ATA）认证考试 𐟌 - 现场考试和在线考试，一年多次美国医疗口译认证（NBCMI） 𐟏堭在线考试，全年开放美国全国司法翻译协会认证（NAJIT） ⚖️ - 现场考试和在线考试，全年开放美国医疗口译认证委员会认证（CCHI） 𐟏堭现场考试和在线考试，全年开放美国手语译员认证（RID） 𐟤 - 现场考试，一年多次英国笔译和口译协会（ITI）认证考试 𐟓 - 在线考试，全年开放英国法律口译资格认证（DPSI Law） ⚖️ - 在线考试，一年多次澳大利亚翻译资格认证（NAATI） 𐟌 - 现场考试和在线考试，一年四次这些考试不仅为翻译从业者提供了认证和执业许可，也推动了翻译行业的发展。

成为中国翻译协会会员啦！𐟎‰ 最近申请了中国翻译协会会员，没想到没过多久就通过了！虽然这个会员资格本身没什么特别的用处，但它提醒了我，那些曾经努力的日子是多么值得纪念。𐟒ꊊ拿到会员证的时候，心里还是有点小激动的。证书上写着“Translators Association of China”，感觉特别正式。上面还有我的名字、性别、出生日期和语言种类（英语）。有效期一直到2025年，真是有点小期待呢！𐟓… 虽然这个会员资格本身没什么实际的用处，但它确实是对我过去努力的一种肯定。每次看到这个证书，都会想起那些为了Catti翻译专业资格证而奋斗的日子，真是满满的回忆啊！𐟓š 总之，这次经历对我来说还是挺有意义的，也算是给自己一个小小的鼓励吧！𐟘Š

专四雅思CATTI，谁更实用？ ✅这三个考试各有各的用途，所以没法直接比较它们的含金量。英语专四是英语专业学生在大学期间必须考取的证书，而雅思考试则是为了出国留学和移民准备的，CATTI三级则是翻译职业资格证书。 ⭕️雅思考试：雅思考试是一种针对英语能力的水平考试，主要针对那些打算去英语国家留学、工作或定居的人。它主要考察听、说、读、写四个方面，适合那些需要证明自己英语水平的人。 ⭕️英语专四：英语专业四级考试（TEM-4），全称为全国高校英语专业四级考试，自1991年起由教育部实行。这个考试主要考察全国综合性大学英语专业学生的英语能力，包括听、说、读、写四个方面。口试从1998年开始正式实施，需要另行报名。这个考试旨在考核英语专业二年级学生综合运用各项基本技能的能力，以及他们对语音、词汇、语法、语篇等英语知识的掌握程度。考试共有六个部分：听写、听力理解、语言知识、完型填空、阅读理解和写作，整个考试需时130分钟。 ⭕️CATTI三级：全国翻译专业资格考试（CATTI）分为四个等级：资深翻译、一级口译和笔译、二级口译和笔译、三级口译和笔译。CATTI三级是其中的一个等级，主要考察翻译技能。这个考试已经纳入国家职业资格证书制度，是一项面向全社会的翻译专业资格认证，适合那些希望证明自己翻译能力的人。其实，这三个考试各有侧重，同学们可以根据自己的实际情况进行选择。

【两项考试本周末开考，注意事项看这里→】「关注」金华考生注意！本周末将有两项考试开考，分别是翻译专业资格（水平）考试、中级注册安全工程师职业资格考试。考前有哪些注意事项呢？一起来看看→（资料/金华人社）翻译、中级注册安全工程师两项考试本周末开考...

中国人民大学新生必备证书清单𐟓œ ✨✨✨ 中国人民大学新生必备证书清单！ 𐟌ˆ 语言类普通话水平测试全国大学英语四、六级考试英语专业四、八级考试上海市英语中高级口译托福TOEFL 雅思IELTS 剑桥商务英语BEC 托业考试TOEIC 翻译专业资格（一、二、三级） 𐟌ˆ 财会类注册会计师(CPA) 特许公认会计师(ACCA) 特许金融分析师（CFA）会计职称（中级、高级）银行业专业人员职业资格证券业从业人员资格税务师 𐟌ˆ 升学类 GRE（留学研究生入学考试） GMAT（经企管理研究生入学考试） 𐟌ˆ 其他资格证书教师资格证法律职业资格证执业药师资格证（药学、中药学）驾驶证

专栏内容推荐

600 x 607 · jpeg
翻译资格证书_360百科
素材来自:baike.so.com
494 x 347 · jpeg
翻译资格证书图册_360百科
素材来自:baike.so.com

900 x 1200 · jpeg
全国翻译专业资格考试分两种类型(翻译证怎么考)_在学网
素材来自:zx123.net
353 x 353 · jpeg
全国翻译专业资格(水平)考试回顾与展望_视频中国_中国网
素材来自:china.com.cn

584 x 377 · jpeg
2021年CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）报名入口、报考条件及备考指南_证书
素材来自:sohu.com
1000 x 562 · png
CATTI证书（翻译专业资格）有什么用？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

400 x 273 · jpeg
英联翻译-专注高品质翻译服务
素材来自:ylfyby.com
521 x 352 · png
全国翻译专业资格水平考试原则上任何人都可以根据自己的
素材来自:qqping.cn

2480 x 3508 · jpeg
2022年全国翻译专业资格（水平）考试英语二级口笔译核心词汇全突破【核心释义＋例句搭配＋巧记速记】-圣才学习网
素材来自:wx.100xuexi.com
600 x 425 · jpeg
第二批ITT翻译资格证书与CATTI证书互认证书来啦！！ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

360 x 540 · jpeg
全国翻译专业资格（水平）考试指定教材：英语口译综合能力（二级） – 外文出版社
素材来自:flp.com.cn
7015 x 4960 · jpeg
【厦门翻译资格证书-翻译人员证书译者资质证书】-鑫美译
素材来自:xmtran.com

865 x 600 · jpeg
英语翻译资格证_360百科
素材来自:baike.so.com
1200 x 1200 · jpeg
全国翻译专业资格_梁伟编_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com

800 x 800 · png
2022年5月全国翻译专业资格考试英语三级笔译综合能力题库_昌智服务专营店
素材来自:shop.11665.com
2480 x 3508 · jpeg
2024年全国翻译专业资格（水平）考试英语二级笔译全套资料【词汇＋历年真题＋章节题库＋模拟试题】_圣才学习网
素材来自:e.100xuexi.com

360 x 540 · jpeg
全国翻译专业资格（水平）考试指定教材：英语口译实务（二级） – 外文出版社
素材来自:flp.com.cn
1440 x 810 · jpeg
小新的证书科普小课堂：全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

600 x 600 · jpeg
全国翻译专业资格（水平）考试官方指定用书：英语口译实务真题解析（3级新版）_全国翻译专业资格考试用书编委会（水平）编_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com
1071 x 315 · png
2023年全国翻译专业资格水平考试英语三级口译综合能力题库历年真题章节题库 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

474 x 276 · jpeg
2015年上半年全国翻译专业资格（水平）5月23日在全国范围内开考
素材来自:fanyishang.com
720 x 609 · jpeg
2022翻译专业资格（水平）考试英语二级口笔译核心词汇全突破【核心释义＋例句搭配＋巧记速记】 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

792 x 427 · png
全国翻译专业资格证书与全国翻译证书的区别-百度经验
素材来自:jingyan.baidu.com

2480 x 3508 · jpeg
2022年全国翻译专业资格（水平）考试英语三级口笔译核心词汇全突破【核心释义＋例句搭配＋巧记速记】_圣才学习网
素材来自:e.100xuexi.com
209 x 297 · jpeg
全国翻译专业资格（水平）考试三级英语笔译实务翻译技法与实战演练-南开大学出版社
素材来自:nkup.nankai.edu.cn
360 x 540 · jpeg
全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译实务教材配套训练（三级） – 外文出版社
素材来自:flp.com.cn

1280 x 720 · jpeg
全国翻译资格考试CATTI报名流程及免冠证件照片处理教程 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

360 x 540 · jpeg
全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译综合能力教材配套训练（三级） – 外文出版社
素材来自:flp.com.cn
1024 x 1024 · jpeg
2019 年 12 月全国翻译专业资格（水平）考试英语三级口译综合能力题库【历年真题＋章节题库＋模拟试题】（书籍） - 知乎
素材来自:zhihu.com

2480 x 3508 · jpeg
2020年全国翻译专业资格（水平）考试日语二级笔译核心词汇全突破_圣才电子书
素材来自:e.100xuexi.com
2480 x 3508 · jpeg
2024年全国翻译专业资格（水平）考试日语二级笔译全套资料【核心词汇＋历年真题＋题库】_圣才学习网
素材来自:e.100xuexi.com

1585 x 521 · png
2022黑龙江翻译专业资格准考证打印时间及入口【上半年6月13日起下半年8月31日起】
素材来自:51test.net

720 x 405 · jpeg
2024年全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译综合能力题库【历年真题＋章节题库＋模拟试题】-圣才学习网
素材来自:wx.100xuexi.com

700 x 400 · jpeg
2021年翻译专业资格考试时间 2021年翻译专业资格考试倒计时_万年历
素材来自:wannianli.tianqi.com
780 x 1102 · jpeg
2017年全国翻译专业资格考试catti二级《笔译实务》教材原文及参考译文...Word模板下载_编号lorwvjre_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)