当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

考研英语翻译权威发布_考研英一(2024年11月精准访谈)

内容来源：卡姆驱动平台所属栏目：观点更新日期：2024-11-27

考研英语翻译

9 篇中国风短文案翻译参考！四六级、考研英语翻译用得上！超级干货！需要的mark！[举手][举手] 「考研干货」「四六级翻译」「谷子经济彻底火了」

考研翻译秘籍！唐静带你飞大家好！今天给大家分享一下考研英语翻译的学习方法和老师推荐，赶紧收藏起来吧！ 1️⃣ 题型介绍及老师推荐推荐唐静老师！英语一：10分，从一篇文章中找出5句话进行翻译。英语二：15分，翻译一篇完整文章。翻译主要考察对长难句的翻译，唐静老师的讲解非常细致，基础差的同学也能听懂。建议一篇翻译真题时间控制在20-25分钟以内。 2️⃣ 听课顺序英语一的听课顺序：翻译基础知识（共10节，没时间就只看第7、8、10节）三大结构及翻译方法（共11节，讲了不同句式的翻译，基础不好的需要全看，基础好的只看自己没有掌握的部分句式）常见结构及翻译（共10节，讲了常见结构的翻译，基础不好的需要全看，基础好的只看自己没有掌握的部分结构）英语二的听课顺序：翻译基础知识（共8节，没时间就只看第5、6、8节）三大结构及翻译方法（共13节，讲了不同句式的翻译，基础不好的需要全看，基础好的只看自己没有掌握的部分句式） 3️⃣ 翻译技巧翻译的评分标准：准确、通顺、完整。（大意相同，说人话、要成句、准确是前提）时间控制在20分钟左右，注意把间距摆开（方便修改）有错误修改保持卷面工整清晰即可，考研翻译几乎没有卷面分。做题步骤：写汉字一小句子一大句子。对着英语写汉字，把认识的单词尽可能写下来。当有三个左右的汉语词时（一个主干，或者一个词组尽量构成一个小句子）。把每两个小句子连成通顺的大句子。 4️⃣ 注意事项连接句子时，适当找汉语同义近义词替换。适当改变句子顺序。篇幅有限，更多内容请看图！

考研英语翻译技巧：如何高效备考？大家好，我是空空学姐，今天我们来聊聊考研英语的翻译部分。首先，大家需要了解自己报考的地区是“水区”还是“旱区”，这并不是说在备考时可以放松或紧张，而是在估分和出分时不要有太大的心理落差。翻译部分占总分的十分，对于六级500分以下的同学，不要过度纠结这个题型，因为即使翻译得再差也能蒙出三四分，而再好也很难达到八九分。从我的亲身经历来看，我在考场上花了半个小时写翻译，最后也没有拿到太多的分。因此，平时练习时也不建议大家费心准备翻译，除非你目标是冲90分。除了真题上的翻译部分，大家要尽所能地练习，特别是在二刷真题时挑出长难句来翻译。每天抽出十分钟来做这件事，相信我，你付出的会远远大于你收获的。为什么一刷、三刷的时候不翻译呢？因为一刷时单词都认不全，这时候翻译会感到很挫败，会让你厌烦学英语，这可不是一件好事。而当你三刷时，你会发现你已经能记得文章讲的大概是什么，这时候刷题主要是接触英语环境，而不是在于正确率。如果句子都不太明白，该怎么做呢？我将其命名为“硬着头皮翻译法”，简单好用。即使每个词都认识，但连起来就不会了，那简直太好了，就需要你每个词都认识。把单词都标注出来，连编带造地把它们连得通顺一些，对照着翻译答案，眼睛看着英文尽量按照答案写一遍，练习完成后就完成了。篇幅有限，作文部分就留到下一篇再讲啦。关注学姐，让我们一起把英语变成底气。

考研英语翻译三步法，轻松拿高分！大家好，我是Sony，目前是一名英语翻译硕士研二在读生，初试成绩390+，还持有人事部翻译资格证。去年我发布的“10分钟考研翻译课程”已经有100多万播放量啦！今天我来分享一个系统的“三步法”，帮助大家在考研英语翻译中轻松拿高分！ 𐟌Ÿ第一步：断句首先，我们要在从句、标点符号、to do、介词短语、插入语等前面进行断句。这样做可以让逻辑更清晰，方便我们用“小短句”把原文通顺地翻译出来。 𐟌Ÿ第二步：翻译断句之后，就可以按照具体的意群进行翻译了。这里会涉及一些翻译技巧。比如，原文中的“among those who may believe that….”这个定语从句，如果处理成前置，即“…………的人”，那就太冗长了。所以此处应当后置，处理为小短句：“……那些人，而这些人….”（更多的技巧，大家可以自行查询学习） 𐟌Ÿ第三步：重读最后一步是重读，检查是否有错别字或者不像人话的地方。只要断句断得好，加上适当的翻译技巧，满分10分拿个8分绝对不是问题！

考研英语翻译技巧：从理解到实践考研英语的翻译部分，真的是一场“百科全书”的挑战！内容涉及政治、经济、历史、文化、科普、社会、科学、自然、常识等各个领域，而且大多是议论文。这不仅考验你的英语水平，还考验你对各种话题的了解。下面我分享一些实用的翻译技巧，希望能帮到你们。理解是翻译的基础 𐟧 首先，你得先理解文章的大意。翻译的句子都是从文章中抽取出来的，所以你需要先通读全文，了解文章的主题和背景。单独拎出一句话来翻译，往往会让你一头雾水。比如，有个句子“this kind of nonsense”出现在一篇讨论劣质科学文章的文章中，如果你不知道上下文，可能会搞不清楚它的意思。所以，一定要结合上下文来理解。翻译的步骤 𐟓 翻译虽然难，但也不是无章可循。以下是我总结的一些步骤：写中文意思：先把英文句子翻译成中文意思，尽量把认识的单词都写下来，这样能帮助你更好地理解和翻译。拆分长难句：长难句是翻译的重点，拆分成小块更容易处理。组合词组：当句子中出现三个左右的词组时，可以试着把它们翻译成一个小句子。找相近的中文词语代替，或者适当调整句子顺序，保证流畅通顺。读译文，改病句：最后一步是读译文，修改病句。这一步很重要，因为有时候你会发现之前的翻译有误或者不顺畅。练习和积累 𐟒ꊧ🻨œ言ƒ研英语中占分不高（英语一10分，英语二15分），但难度较大。这不仅需要一定的方法和技巧，也需要反复的练习和积累。孰能生巧，在不断的练习中，你也能逐渐总结出适合自己的方法和技巧。不过，从每年考生普遍偏低的得分率来看，大家也不必把太多精力放在翻译上，阅读和写作才是重中之重！希望这些技巧能帮助你们在考研英语中取得好成绩！加油！𐟒ꀀ

#考研英语# 【7个翻译涨分Tips】考研英语翻译在考试中，占比虽然不大。但是，他确实贯穿所有题目的本质。任何一道题目，如果脱离了对英语本身的翻译，很大程度的会影响做题的正确率。当然翻译不是一朝一夕能练成，不过也可以运用一些小技巧，以下7个技巧送给大家↓

考研英语高分攻略：我的亲身经验分享大家好，我是985硕士在读，数学专业，四级565，六级504（一遍过），考研一战英语一75分。今天来分享一下我的考研英语复习计划，希望对大家有帮助！单词单词方面，我建议大家自己背。时间充裕的话可以选择红宝书，时间紧张的话黄皮书也不错。黄皮书里有两本核心单词和一本阅读单词，加起来差不多3000个单词。我一开始跟着视频背，效率特别低，大家千万别踩这个雷。另外，恋恋有词效果一般，不推荐。语法语法方面，如果时间少或者实在不感兴趣可以忽略。考研英语不像英语竞赛，文章只要知道意思就行，不需要深究句子结构。如果你有兴趣，可以参考田静老师的语法课，网盘或者小破站都有，讲得很详细。阅读阅读理解我强烈推荐唐迟老师，绝对是yyds！他的讲解特别细致，思路清晰，有逻辑有条理。不会一句一句翻译找答案，而是真正把握到阅读的本质是逻辑！新题型和完型新题型和完型填空这块我抓得不是很紧，因为本质上还是阅读。只要把阅读学好，这里只需要一点点技巧即可。宋逸轩老师的课恰好满足这一点，短小精悍，只讲方法技巧，推荐！翻译翻译方面，唐静老师的课绝对和阅读唐迟老师是平级的存在。他会带着你逐步去翻译，不会讲语法长难句，会教你如何在不懂的情况下拿到最高的分数。在考研英语翻译得分不容乐观的大趋势下，推荐！作文作文我推荐石雷鹏老师的课。对于三年多没怎么学英语的我们，是时候需要一个手把手教我们写作文的老师了。石雷鹏老师就是手把手教我们如何去写作，而不是套模板，会教你写作思路，而且非常好用！平时还可以写些段子，一看就是石雷鹏老师的学生。总之，这些课程只需要一个网盘或小破站即可，对于大学生来说是非常友好的。进入九月，考研的复习逐渐紧张了起来，希望看到这篇帖子的同学英语都能75+！加油！

考研英语翻译常考的100个热词！背熟考研不吃亏

10月份了，听说有些同学已经要放弃翻译了？先别急着放弃！当你看到这篇博文的时候，就是你翻译提分的时候啦请你看完后立刻开始哦[心] 很多同学觉得自己文学素养不够、语法比较差、词汇量低就翻译不好；还有些同学觉得自己文学素养足够，以为做到信、达、雅就可以拿分但是，以上两种思路都是不完全正确的！考研英语翻译是根据踩分点得分，根据这个思路进行翻译，你至少比其他同学多拿四五分～看图「考研英语」「决战考研」「25考研」土耳其⷇alata Tower

今天的真题翻译有点长：That boy was Bill Gates, and he hasn’t stopped reading yet – not even after becoming one of the most successful people on the planet. 「谭剑波考研英语全程陪伴超话」「考研英语」「一起做个题」「考研超话」「决战考研」「考研预报名」「2025考研」

专栏内容推荐

504 x 739 · png
考研电子书 2023版唐静《考研英语拆分与组合翻译法》（高清无水印版） - 精品教程 - 源码村资源网
素材来自:yuanmacun.com
600 x 600 · png
2020考研英语一翻译真题及答案解析 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

563 x 900 · jpeg
2018年考研英语二翻译真题及答案解析_考研_新东方在线
素材来自:news.koolearn.com
901 x 385 · png
考研英语翻译八大技巧 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

800 x 800 · jpeg
官方正版】2024考研英语翻译四步法英语一英语二靳行凡4步搞定考研英语翻译讲练集合金榜考研英语可搭刘晓燕考研英语真题词汇单
素材来自:repinku.com
807 x 489 · png
2019考研英语二翻译真题（新东方版）-新东方网
素材来自:kaoyan.xdf.cn

680 x 836 · png
2020考研英语一翻译真题解析-文都网校考研
素材来自:kaoyan.wenduedu.com
778 x 1100 · jpeg
2018考研英语二翻译真题解析（北京新东方）
素材来自:kaoyan.xdf.cn

800 x 800 · jpeg
官方正版】2024考研英语翻译四步法英语一英语二靳行凡4步搞定考研英语翻译讲练集合金榜考研英语可搭刘晓燕考研英语真题词汇单
素材来自:repinku.com
720 x 306 · jpeg
考研英语翻译技巧——长句翻译法 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

822 x 799 · jpeg
2023年南京大学357英语翻译基础考研资料、参考书单 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1240 x 1754 · jpeg
2020年考研英语二翻译真题（新东方版）-新东方网
素材来自:kaoyan.xdf.cn

733 x 751 · png
2019考研英语翻译真题解析 - 2020考研英语复习资料免费下载-考研英语一二真题下载-考研英语资料-资料中心-文都网
素材来自:wendu.com
598 x 416 · png
2017考研英语一翻译真题及答案_考研_新东方在线
素材来自:kaoyan.koolearn.com