当前位置：网站首页 » 话题 » 内容详情

查良铮最新娱乐体验_查良铮简介(2024年11月深度解析)

内容来源：卡姆驱动平台所属栏目：话题更新日期：2024-11-27

查良铮

「中图抄书bot」「文学史上的今天」《哦，孤独》哦，孤独！假若我和你必需同住，可别在这层迭的一片灰色建筑里，让我们爬上山，到大自然的观测台去，从那里—— 山谷、晶亮的河，锦簇的草坡，看来只是一拃；让我守着你在枝叶荫蔽下，看跳纵的鹿麋把指顶花盅里的蜜蜂惊吓。不过，虽然我和你赏玩这些景色，我的心灵更乐于和纯洁的心灵（她的言语是优美情思的表象）亲切会谈；因为我相信，人的至高乐趣是一对心灵避入你的港湾。 ——《济慈诗选》作者：〔英〕约翰ⷦ𕎦…ˆ 译者：查良铮〔文学史上的今天〕 1795年10月31日，约翰ⷦ𕎦…ˆ出生。英国浪漫主义诗派的杰出代表，“诗人中的诗人”。他的诗作充满辽阔高远的想象、自然瑰丽的语言和摄人心魄的力量不断唤起人的激情和渴望。一百多年来，济慈的声誉与日俱增，如今且远在浪漫派诸人之上。 ——余光中

约翰ⷦ𕎦…ˆ的《夜莺颂》全文如下：一我的心在痛，困盹和麻木刺进了感官，有如饮过毒鸩，又像是刚刚把鸦片吞服，于是向着列斯忘川下沉：并不是我嫉妒你的好运，...

2024年北京地坛书市的收获（十一）外国近现代文学图1，《普希金抒情诗集》，[俄]普希金著，查良铮译，平明出版社，1955年，一版四印。此书开本特殊，版画封面十分优美。此前我已有一册1955年一版一印本，封面底色为绿色。图2，《夏娃日记》，[美]马克ⷥ温著，李兰译，新文艺出版社，1953年，一版一印。以夏娃的第一人称视角改编的伊甸园故事，有点讽刺和批判资本主义社会现实的意味，配有美国画家里斯德ⷨŽ𑥋’孚（Lester Ralph）绘制的几十幅精美插图。这本书的翻译还有个小故事：1931年，鲁迅家的女佣在搬走的外国邻居家地上捡到一册丢弃的破旧外文书，红色的封面已经剥落，正是此书的英文原版，鲁迅看过后，觉得值得翻译，于是托翻译家沈起予的夫人李兰将之译出（鲁迅英语水平不高），同年10月由上海湖风书局初版。图3，《米列诗选》，[美]米列著，袁可嘉译，新文艺出版社，1957年，一版一印。玛莎ⷧ𑳥ˆ—（Martha Millet，1918~2004）的代表作大多以反战、和平为主题，因此封面设计采用了和平鸽图案。图4，《希腊的心》， [希腊]阿列克西斯ⷥ𗴥𐔥𐼦–﨑—，魏荒弩译，作家出版社，1954年，一版一印。一本诗集，木刻封面比较好看，内容感觉文学价值不高，但可以作为研究希腊内战、希共与苏联关系的史料来阅读。图5 《小城畸人》，[美]舍伍德ⷥ𞷦㮨‘—，吴言译，上海译文出版社，1983年，一版一印，“二十世纪外国文学丛书”的一种。此书是美国作家舍伍德ⷥ𞷦㮯𜈓herwood Anderson，1876~1941）的成名作，由二十二部短篇小说组成，刻画了俄亥俄州温士堡镇上的各种特立独行的“畸人”。图6，《毁灭》，[苏]法捷耶夫著，磊然译，人民文学出版社，1978年一版一印。苏俄革命文学经典名作，此书最早的译本是鲁迅从日语译本转译的，这是第二种译本，也是第一个从俄语原文直接翻译的译本。图7，《伽利略传》，[德]贝托特ⷥ𘃨Ž𑥸Œ特著，丁扬忠译，河南人民出版社，1980年，一版一印。布莱希特1938年流亡丹麦期间写的剧本。剧本正文之后附有作者的注释，还有译者对这部作品以及布莱希特史诗戏剧的评论。图8，《火》，[意]加布里埃莱ⷩ‚“南遮著，沈萼梅、刘锡荣译，花城出版社，2005年，一版一印，“意大利文学经典名著丛书”的一种。一部以威尼斯为背景的唯美主义小说，书中提到大量意大利绘画名作，要是能配上插图就好了。图9，《点与线》，[日]松本清张著，本社编，群众出版社，1981年，一版一印。一本侦探推理小说。从序言发现了一个以前没怎么注意到的现象：当时翻译引进外国侦探小说，首先的目的是给真正的刑侦工作提供参考，而不是作为大众休闲读物。看了一下手边八十年代出版的外国侦探小说，《福尔摩斯探案集》，还有前一段买的首届江户川乱步奖获奖作品《猫知道》都是公安部直属的群众出版社出版的。

高中生暑假阅读书单，提升文学素养！美好的暑假生活即将开始，为高中生们精心挑选了一份阅读书单，希望能帮助你们在假期里丰富知识，提升文学素养！ 𐟓š 人文社科类《共产党宣言》 - 马克思, 恩格斯《实践论矛盾论》 - 毛泽东《习近平新时代中国特色社会主义思想学习纲要》 - 中共中央宣传部编《大众哲学》 - 艾思奇《中国特色社会主义基本原理》 - 韩庆祥, 张健, 张艳《中国共产党历史》 - 著《新中国70年》 - 当代中国研究所著《中国历史十五讲》 - 张岂之主编《中华法制文明史》 - 张晋藩著《锦程:中国丝绸与丝绸之路》 - 赵丰著《论语译注》 - 杨伯峻译注《老子今注今译》 - 陈鼓应注译《资治通鉴选》 - 王仲荤等编注《中国思想史纲》 - 侯外庐主编《中国文化精神》 - 张岱年, 程宜山著《人间正道是沧桑:世界社会主义五百年》 - 顾海良主编《简明世界历史读本》 - 武寅主编《简单的逻辑学》 - [美]麦克伦尼著《孟子译注》 - 杨伯峻译注《庄子选集》 - 陆永品选注《楚辞选》 - 陆侃如, 龚克昌选译《汉魏六朝诗选》 - 余冠英选注《唐宋散文举要》 - 王水照著《唐宋传奇选》 - 张友鹤选注《宋词选》 - 胡云翼选注《窦娥冤：关汉卿选集》 - (元)关汉卿著/康保成, 李树玲选注《西厢记》 - (元)王实甫著/王季思校注《牡丹亭》 - (明)汤显祖著/徐朔方, 杨笑梅校注《三国演义》 - (明)罗贯中著《徐霞客游记》 - (明)徐霞客著《红楼梦》 - (清)曹雪芹著《官场现形记》 - (清)李伯元著《人间词话》 - 王国维著《鲁迅杂文选读》 - 鲁迅著《呐喊》 - 鲁迅著《彷徨》 - 鲁迅著《屈原》 - 郭沫若著《子夜》 - 茅盾著《茶馆》 - 老舍著《边城》 - 沈从文著《暴风骤雨》 - 周立波著《曹禺戏剧选》 - 曹禺著《围城》 - 钱钟书著《射雕英雄传》 - 金庸著《平凡的世界》 - 路遥著《哦,香雪》 - 铁凝著《历史的天空》 - 徐贵祥著《三体》 - 刘慈欣著《中华传统文化经典百篇》 - 袁行需, 王仲伟, 陈进玉主编《经典常谈》 - 朱自清著《语文常谈》 - 吕叔湘著《诗词格律》 - 王力著《乡土中国》 - 费孝通著《堂吉诃德》 - [西班牙]塞万提斯著/杨绛译《哈姆雷特》 - [英]莎士比亚著/朱生豪译 𐟓– 文学类《普希金诗选》 - [俄]普希金著/查良铮译《悲惨世界》 - [法]雨果著/郑克鲁译《大卫科波菲尔》 - [英]狄更斯著/宋兆霖译《战争与和平》 - [俄]列夫ⷦ‰˜尔斯泰著/刘辽逸译《莫泊桑短篇小说选》 - [法]莫泊桑著/张英伦译《契诃夫短篇小说选》 - [俄]契诃夫著/龙译《老人与海》 - [美]海明威著/李育超译 𐟌🠨‡꧄𖧧‘学类《齐民要术》 - (北魏)贾思勰著《天道与人文》 - 竺可桢著/施爱东编《科学史十论》

汉语言文学必读书单：50本经典推荐 𐟌Ÿ如果你对汉语言文学感兴趣，这份书单绝对不能错过！以下是学校推荐的一些现当代文学必读书籍，供大家参考。 𐟓š必读书目推荐：《呐喊》《野草》《彷徨》《鲁迅杂感选集》—— 鲁迅《雨天的书》—— 周作人《尝试集》—— 胡适《女神》—— 郭沫若《志摩的诗》—— 徐志摩《寄小读者》—— 冰心《倪焕之》—— 叶绍钧《啼笑姻缘》—— 张恨水《望舒草》—— 戴望舒《子夜》—— 茅盾《家》《激流三部曲》之一—— 巴金《边城》—— 沈从文《南行记》—— 艾芜《死水微澜》—— 李劫人《画梦录》—— 何其芳《上海屋檐下》—— 夏衍《骆驼祥子》—— 老舍《呼兰河传》—— 萧红《十四行集》—— 冯至《小二黑结婚》—— 赵树理《传奇》—— 张爱玲《穆旦诗集》(1939—1945)—— 穆旦（查良铮）《财主底儿女们》(上下)—— 路翎《果园城记》—— 师陀《围城》—— 钱钟书《雅舍小品》—— 梁实秋《曹禺剧本选》—— 曹禺《保卫延安》—— 杜鹏程《红旗谱》—— 梁斌《射雕英雄传》—— 金庸《茶馆》—— 老舍《关汉卿》—— 田汉《青春之歌》—— 杨沫《白洋淀纪事》—— 孙犁《城南旧事》—— 林海音《创业史》—— 柳青《红岩》—— 罗广斌、杨益言《燕山夜话》—— 马南邨《李自成》(第一卷)—— 姚雪垠《四世同堂》—— 老舍《随想录》(1-5)—— 巴金《芙蓉镇》—— 古华《汪曾祺短篇小说选》—— 汪曾祺《北方的河》—— 张承志《活动变人形》—— 王蒙《平凡的世界》—— 路遥《北岛诗选》—— 北岛《红高粱家族》—— 莫言《古船》—— 张炜《白鹿原》—— 陈忠实 𐟓–这些书籍涵盖了汉语言文学的多个方面，无论是文学爱好者还是专业学生，都可以从中找到自己喜欢的作品。希望这份书单能对你有所帮助！

那些大作家原名都叫什么？ 1、第一：鲁迅——周树人 2、第二：茅盾——沈德 3、第三：老舍——舒庆春 4、第四：巴金——李尧棠 5、第五：曹禺——万家宝 6、第六：郭沫若——郭开贞 7、第七：叶圣陶——叶绍钧 8、第八：徐志摩——徐章垿 9、第九：艾青——蒋海澄 10、第十：钱钟书——钱默存 11、第十一：冰心——谢婉莹 12、第十二：沈从文——沈岳焕 13、第十三：郁达夫——郁文 14、第十四：丁玲——蒋伟 15、第十五：萧红——张迺莹 16、第十六：柔石——赵平复 17、第十七：孙犁——孙树勋 18、第十八：田间——童天鉴 19、第十九：闻一多——闻家骅 20、第二十：穆旦——查良铮 21、第二十一：戴望舒——戴朝安，又名戴梦鸥 22、第二十二：周作人——周櫆寿 23、第二十三：梁实秋——梁治华 24、第二十四：林语堂——林和乐 25、第二十五：许地山——落华生 26、第二十六：冯骥才——无其他曾用名（但在不同创作阶段有不同笔名） 27、第二十七：贾平凹——贾平娃 28、第二十九：莫言——管谟业 29、第三十：王安忆——无其他曾用名（但创作风格多样） 30、第三十一：刘震云——无其他曾用名（专注于乡土与现实主义写作）

专栏内容推荐

349 x 343 · jpeg
天津日报：诗人翻译家查良铮(穆旦)-媒体南开-南开大学
素材来自:news.nankai.edu.cn
300 x 200 · jpeg
金庸堂兄查良铮的军旅生涯：曾随杜律明翻越野人山|金庸_新浪新闻
素材来自:k.sina.com.cn

200 x 276 · jpeg
翻译赏析 | 查良铮（穆旦）译普希金抒情诗
素材来自:sohu.com
400 x 290 · jpeg
不朽的诗魂查良铮-南开故事-南开大学
素材来自:news.nankai.edu.cn

1036 x 814 · jpeg
【博物•诗声和字心】风的怀想——辞好东里西风颂（一）
素材来自:sohu.com
300 x 453 · png
从西南联大走出的翻译家-清华校友网
素材来自:tsinghua.org.cn

600 x 742 · jpeg
王璞：纪念穆旦诞辰百周年，兼谈“中国性”_凤凰文化
素材来自:culture.ifeng.com
600 x 427 · jpeg
穆旦（查良铮）译文集：全8卷_查良铮译_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com

427 x 229 · jpeg
如果你不认识穆旦，那只能说明你还不懂诗|穆旦|查良铮|诗人_新浪新闻
素材来自:k.sina.com.cn
690 x 390 · jpeg
谈论一个过去时代的诗人
素材来自:sohu.com

350 x 418 · png
查良镛查良铮,查良铮,查良钊_大山谷图库
素材来自:dashangu.com
1080 x 1080 · jpeg
查良铮译唐璜_百度百科
素材来自:baike.baidu.com

500 x 500 · jpeg
文化随行-茅盾不姓茅，巴金也不姓巴
素材来自:bhwh.gov.cn
796 x 597 · jpeg
拜伦诗选（查良铮译·上海译文社1982年版）-布衣书局
素材来自:booyee.com.cn

209 x 280 · jpeg
查良铮译唐璜_[英]拜伦_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com
素材来自:tv.sohu.com

240 x 320 · jpeg
雪莱抒情诗选_查良铮译_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com
640 x 931 · jpeg
翻译赏析 | 查良铮（穆旦）译普希金抒情诗
素材来自:sohu.com
800 x 800 · jpeg
《诗魂的再生：查良铮英诗汉译研究》商瑞芹著_孔网
素材来自:item.kongfz.com

600 x 600 · jpeg
《诗魂的再生：查良铮英诗汉译研究》商瑞芹著_孔网
素材来自:item.kongfz.com
600 x 600 · jpeg
穆旦（查良铮）译文集+穆旦诗文集（共10册）_查良铮译_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com

500 x 309 · jpeg
查良铮查良镛査良钊有什么关系吗？_百度知道
素材来自:zhidao.baidu.com
600 x 400 · jpeg
诗人查良铮（穆旦）诞辰一百周年，南开大学举办纪念活动-清华校友总会
素材来自:tsinghua.org.cn

1731 x 1082 · jpeg
朗诵《哀希腊》·拜伦作·穆旦（查良铮）译_哔哩哔哩_bilibili
素材来自:bilibili.com
600 x 450 · jpeg
穆旦（查良铮）译文集：全8卷全新正版未拆封～_查良铮_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com

700 x 350 · jpeg
诗人查良铮（穆旦）诞辰一百周年，南开大学举办纪念活动_手机新浪网
素材来自:tech.sina.cn

600 x 255 · jpeg
诗人穆旦：远征军九死一生，新文学不遗余力_金庸_查良铮_文字
素材来自:sohu.com

400 x 598 · jpeg
两部理论译作中的穆旦-南开故事-南开大学
素材来自:news.nankai.edu.cn
GIF
640 x 399 · animatedgif
“一个民族已经起来” —— 纪念穆旦（查良铮）先生百年诞辰
素材来自:sohu.com

640 x 838 · jpeg
查良镛查良铮,查良铮,查良钊_大山谷图库
素材来自:dashangu.com
128 x 160 · jpeg
拜伦诗歌精选-天星诗库·外国名诗珍藏：她走在美的光影里([英]拜伦著；朵渔编；杨德豫、查良铮译)简介、价格-诗歌词曲书籍-国学梦
素材来自:guoxuemeng.com
450 x 600 · jpeg
高加索的俘虏_普希金著查良铮译_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com

110 x 160 · jpeg
穆旦译文集(8卷本)(查良铮)简介、价格-诗歌词曲书籍-国学梦
素材来自:guoxuemeng.com
450 x 600 · jpeg
高加索的俘虏_普希金查良铮译_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com
424 x 596 · jpeg
拜伦诗选（查良铮译·上海译文社1982年版）-布衣书局
素材来自:booyee.com.cn

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)